Wyjaśnij opóźnienie i zapytaj o nowe połączenie oraz ważność biletu. Zwróć uwagę na przykład: „Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.“

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

Zasada

Użyj perfekt dla utraconej przesiadki i deshalb do połączenia opóźnienia ze skutkiem.

Przeczytaj tekst

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

Przykłady

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Dialog nie ustala praw do przejazdu lub zwrotu; sprawdź swój bilet u przewoźnika.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    verpasst

    „verpasst“ — Verpasst to imiesłów w den Anschluss verpasst haben.

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Deshalb

    „Deshalb“ — Deshalb wprowadza skutek wcześniej wspomnianego opóźnienia.

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kann

    „kann“ — Kann pyta, które połączenie jest teraz możliwe.

Użyj tego dzisiaj

Wyjaśnij utraconą przesiadkę, podając powód i godzinę. Zapytaj o alternatywę oraz ważność biletu, nie zakładając warunków z góry.