Almancada edilgen çatı: süreç ve durum

Temel fikir

Süreç için werden + Partizip II, sonuç durumu için sein + Partizip II kullan. Edilgen Perfekt worden alır, geworden değil; kip fiilinden sonra werden mastar kalır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
Vorgang	Die Tür wird geschlossen.
Zustand	Die Tür ist geschlossen.
Präteritum	Die Tür wurde geschlossen.
Perfekt	Die Tür ist geschlossen worden.

Modal fiili çekimle; sona Partizip II ve werden koy: Der Plan muss geprüft werden. Modal fiillerle edilgen: muss geprüft werden

Sein ve Partizip II sonuç durumunu anlatır: Die Tür ist abgeschlossen. Durum edilgeni: ist geschlossen mı wird geschlossen mı?

Man belirsiz bir insan özneyi anlatır: Man prüft den Plan. Akkusativ nesne korunur. Edilgen alternatifleri: man, sich lassen ve -bar

Örnekler

• Die Tür wird repariert.
• Das Haus wurde 1990 gebaut.
• Der Brief ist gestern verschickt worden.
• Die Tür ist geschlossen.
• Die Aufgabe muss heute erledigt werden.
• Der Text wird von einer Lehrerin korrigiert.

Dikkat et

Süreç edilgeninde asıl fiil Partizip II olur: Die Tür wird repariert. Kip fiili eklendiğinde ise edilgen yardımcı fiili mastar kalır: Die Tür muss repariert werden.

Kendin dene

1. Die Tür ___ gerade repariert. (wird / ist; Vorgang)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   wird

   Yanıt: “wird”. Cümle bir süreç anlatır; süreç edilgeni werden kullanır.

2. Der Brief ist verschickt ___. (worden / geworden)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   worden

   Yanıt: “worden”. Süreç edilgeninin Perfekt biçimi worden gerektirir, geworden değil.

3. Die Aufgabe muss erledigt ___. (werden / wird)

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   werden

   Çekimli kip fiili muss sonrasında edilgen mastar erledigt werden kullanılır. Bu yüzden werden mastar kalır; wird biçimine dönüşmez.

Bugün kullan

“Die Tür wird repariert.” üzerinden iki yeni cümle kur. İlk konumdaki bilgiyi değiştir ve çekimli fiilin yerini kontrol et.