Man belirsiz bir insan özneyi anlatır: Man prüft den Plan. Akkusativ nesne korunur.

Temel fikir

Sich lassen ve mastar yapılabilirlik bildirir: Die Datei lässt sich öffnen. Zorunluluk bildirmez.

Karşılaştırılacak kalıplar
ÖzellikBiçim
man ile etkenMan öffnet die Tür.
İmkânDie Tür lässt sich öffnen.
SıfatDie Schrift ist lesbar.
Bağlamda zorunlulukDie Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.

Daha yakından bakalım

Sein + zu zorunluluk veya imkân bildirebilir. Son ödeme tarihi varsa Die Rechnung ist zu bezahlen yükümlülüktür.

Normal açılan dosya için Die Datei lässt sich öffnen, açılabilir demektir. Açılmıyorsa nicht ekle: Die Datei lässt sich nicht öffnen. İkisi de birine açmasını söylemez. Yükümlülükte müssen veya uygun sein + zu kullan; imkân, zorunluluğun yerine geçmez.

Örnekler

  • Man prüft den Plan.Planı kontrol ediyorlar.
  • Die Datei lässt sich öffnen.Dosya açılabiliyor.
  • Die Schrift ist lesbar.Yazı okunaklı.
  • Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.Fatura cumaya kadar ödenmeli.
  • Die Tür lässt sich nicht schließen.Kapı kapatılamıyor.
  • Man kann die Antwort nachlesen.Yanıt okunup bulunabilir.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Lesbar gibi yerleşik -bar sıfatlarını kullan. Her fiile serbestçe -bar eklenmez.

Kendin dene

  1. Man prüft ___ Plan. (der / den)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    den

    Man prüft den Plan. — Man belirsiz bir insan özneyi anlatır: Man prüft den Plan. Akkusativ nesne korunur.

  2. Die Datei lässt ___ öffnen.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    sich

    Die Datei lässt sich öffnen. — Sich lassen ve mastar yapılabilirlik bildirir: Die Datei lässt sich öffnen. Zorunluluk bildirmez.

  3. Die Schrift kann gelesen werden: Sie ist ___. (-bar)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    lesbar

    Die Schrift ist lesbar. — Lesbar gibi yerleşik -bar sıfatlarını kullan. Her fiile serbestçe -bar eklenmez.

  4. Die Rechnung ist bis Freitag ___ bezahlen.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    zu

    Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. — Sein + zu zorunluluk veya imkân bildirebilir. Son ödeme tarihi varsa Die Rechnung ist zu bezahlen yükümlülüktür.

Bugün kullan

Bir duyuruyu iki şekilde yeniden yaz. İmkânı, yükümlülüğü ve insan özneyi koru.