اعمل على النص الألماني الأصلي أدناه. يستخدم زر القراءة، إن توفر، صوتًا اصطناعيًا من الجهاز لا تسجيلًا بشريًا. استمع أولًا دون قراءة ثم تحقق من التفاصيل بالنص.
الفكرة الأساسية
اربط الصيغ العامية المختصرة بأشكالها الكتابية الكاملة مع الحفاظ على معنى الحوار. الكتابة المختصرة هنا وسيلة تعليمية.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
Mia: Ich hab heute nicht viel Zeit. Hast du schon was fürs Abendessen gekauft?
Leo: Ja, ich hab noch 'ne Suppe im Kühlschrank. Die reicht für uns beide.
Mia: Gut. Ich muss um acht los. Gibt's dazu Brot?
Leo: Klar. Ich leg's gleich auf den Tisch. Willst du noch 'nen Tee?
Mia: Später vielleicht. Erst brauch ich fünf Minuten Ruhe.
Leo: Kein Problem. Dann ess ich auch erst in fünf Minuten.
Schriftsprachliche Hilfe: hab = habe; 'ne = eine; 'nen = einen; gibt's = gibt es; leg's = lege es. Diese verkürzten Schreibweisen zeigen hier umgangssprachliche Formen. In einer formellen E-Mail schreibt man gewöhnlich die vollständigen Formen.
أمثلة
- Ich hab heute wenig Zeit. → Ich habe heute wenig Zeit.
- Es gibt noch ’ne Suppe. → Es gibt noch eine Suppe.
- Willst du ’nen Tee? → Willst du einen Tee?
- Gibt’s dazu Brot? → Gibt es dazu Brot?
- Ich leg’s auf den Tisch. → Ich lege es auf den Tisch.
- Erst brauch ich Ruhe. → Erst brauche ich Ruhe.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تحتفظ بالعدد أو الخطة الأولى بعد التصحيح. قد تقرأ الأصوات الاصطناعية الحروف والترقيم والاختصارات بصورة غير طبيعية؛ فهي وسيلة تدريب وليست تسجيلات واقعية.
جرّب بنفسك
Welche vollständige Form steckt in „’ne Suppe“?
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Eine Suppe.
تمثل ’ne أداة النكرة المؤنثة eine.
Was bedeutet „Ich leg’s auf den Tisch“ vollständig?
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ich lege es auf den Tisch.
يمثل s الملحق كلمة es، والصيغة الكاملة للفعل lege.
Warum warten beide noch fünf Minuten mit dem Essen?
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Mia braucht zuerst fünf Minuten Ruhe.
تحتاج ميا إلى خمس دقائق راحة، فيؤجل ليو الأكل أيضًا.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
Welche vollständige Form steckt in „’ne Suppe“?
Was bedeutet „Ich leg’s auf den Tisch“ vollständig?
Ich lege es auf den Tisch.
Warum warten beide noch fünf Minuten mit dem Essen?
Mia braucht zuerst fünf Minuten Ruhe.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أخف النص واستمع مجددًا أو اطلب من شريك قراءته. اكتب الإجابات الثلاث من الذاكرة وتحقق منها، ثم سجل ردًا قصيرًا مناسبًا للمادة المسموعة.