使用下方原创德语听力文本练习。若设备支持朗读，按钮采用的是设备合成语音，并非真人录音。第一遍先听不看文字，随后用文字稿核对具体细节与更正信息。

die Zeit
die Suppe
der Tee
die Sekunde
das Brot
der Tisch

理解要点

把口语缩略形式还原为完整书面形式，同时保持对话整体意思。此处的缩写是学习提示，不是正式写作规范。

阅读文本

显示听力原文

Mia: Ich hab heute nicht viel Zeit. Hast du schon was fürs Abendessen gekauft?

Leo: Ja, ich hab noch 'ne Suppe im Kühlschrank. Die reicht für uns beide.

Mia: Gut. Ich muss um acht los. Gibt's dazu Brot?

Leo: Klar. Ich leg's gleich auf den Tisch. Willst du noch 'nen Tee?

Mia: Später vielleicht. Erst brauch ich fünf Minuten Ruhe.

Leo: Kein Problem. Dann ess ich auch erst in fünf Minuten.

Schriftsprachliche Hilfe: hab = habe; 'ne = eine; 'nen = einen; gibt's = gibt es; leg's = lege es. Diese verkürzten Schreibweisen zeigen hier umgangssprachliche Formen. In einer formellen E-Mail schreibt man gewöhnlich die vollständigen Formen.

例句

  • Ich hab heute wenig Zeit. → Ich habe heute wenig Zeit.
  • Es gibt noch ’ne Suppe. → Es gibt noch eine Suppe.
  • Willst du ’nen Tee? → Willst du einen Tee?
  • Gibt’s dazu Brot? → Gibt es dazu Brot?
  • Ich leg’s auf den Tisch. → Ich lege es auf den Tisch.
  • Erst brauch ich Ruhe. → Erst brauche ich Ruhe.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

出现更正后，不要继续保留第一个数字或计划。合成语音可能不自然地读出字母、标点和口语缩略形式；它是练习辅助工具，不能当作真实环境中的真人录音。

自己试一试

  1. Welche vollständige Form steckt in „’ne Suppe“?

    显示答案或示范答案与解析

    Eine Suppe.

    ’ne 对应阴性不定冠词 eine。

  2. Was bedeutet „Ich leg’s auf den Tisch“ vollständig?

    显示答案或示范答案与解析

    Ich lege es auf den Tisch.

    附加的 s 代表 es，动词完整形式为 lege。

  3. Warum warten beide noch fünf Minuten mit dem Essen?

    显示答案或示范答案与解析

    Mia braucht zuerst fünf Minuten Ruhe.

    米娅先要休息五分钟，莱奥也同意稍后再吃。

今天就用起来

隐藏文字稿再次聆听，或请同伴朗读。凭记忆写出三道题的关键信息，核对后录制一段适合这段材料的简短回复。记录自己漏听的是数字、否定还是计划变更。