Zahlen ve bezahlen arasındaki örtüşmeyi, tutar ve kişiyle kurulan cümleleri ve kafede hesap istemeyi öğren.

der Euro
der Kaffee
die Rechnung
die Karte
die Hilfe
der Mitarbeiter

Temel fikir

Her iki fiil de ödemek olabilir. Kalıplar: zwanzig Euro für etwas zahlen, eine Rechnung bezahlen, jemandem Geld zahlen ve jemanden bezahlen. Son ikisinde kişinin hâli farklıdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Kalıp / biçimAlmanca örnek
Betrag + für + Akkusativzehn Euro für das Buch zahlen
Rechnung als Objektdie Rechnung zahlen / bezahlen
Empfänger im Dativjemandem zwanzig Euro zahlen
Person im Akkusativjemanden für seine Arbeit bezahlen
Perfekt mit habenhat gezahlt / hat bezahlt

Örneklerdeki kişileri veya zamanı değiştirmeden önce ilgili dil bilgisini çalış: Akkusativ mi Dativ mi? Almanca cümleleri karşılaştır

Bütün yapıyı okuyun

Kafede Ich möchte zahlen ve Ich möchte bezahlen uygundur. Mit Karte ödeme yöntemini, für den Kaffee ne için ödendiğini söyler. Ich zahle ihr zehn Euro ile Ich bezahle sie cümlelerinde kişi sırasıyla Dativ ve Akkusativ olur. Partizip biçimleri gezahlt ve bezahlt'tır.

Örnekler

  • Ich möchte bitte zahlen.Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.
  • Ich zahle vier Euro für den Kaffee.Kahve için dört avro ödüyorum.
  • Wir haben die Rechnung schon bezahlt.Hesabı zaten ödedik.
  • Kann ich hier mit Karte bezahlen?Burada kartla ödeme yapabilir miyim?
  • Ich zahle ihr zehn Euro für die Hilfe.Yardımı için ona on avro ödüyorum.
  • Die Firma bezahlt ihre Mitarbeiter pünktlich.Şirket çalışanlarına zamanında ödeme yapar.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Tutar ile fatura arasında kesin bir sınır koyma: die Rechnung zahlen ve die Rechnung bezahlen ikisi de doğrudur.

Kendin dene

  1. Wir haben mit Karte ___. (bezahlen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    bezahlt

    bezahlt — Yardımcı fiil hazır; tablodaki Partizip II biçimini kullan.

  2. Im Café: Ich möchte bitte ___. (zahlen / bezahlen; beide möglich?)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    zahlen / bezahlen

    zahlen / bezahlen — Burada ikisi de doğaldır; bu istek eş anlamlılar arasında ayrım gerektirmez.

  3. Die Firma bezahlt ___. (er)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ihn

    ihn — Burada verilen fiil kalıbının Akkusativ nesnesi kullanılır.

  4. Wir haben die Rechnung ___. (zahlen)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    gezahlt

    gezahlt — Yardımcı fiil hazır; tablodaki Partizip II biçimini kullan.

Bugün kullan

Kendi durumun hakkında şu kalıplarla bağlantılı iki cümle yaz: Ich zahle ... für ... . / Ich habe ... bezahlt.