これ ve この: tek başına mı, isimden önce mi?

Temel fikir

これ isim gibi tek başına durur: これは本です, “Bu bir kitaptır” demektir. この ise この本は面白いです örneğinde olduğu gibi doğrudan bir isimden önce gelir.

Örnekler

• これは新あたらしい本ほんです。Bu yeni bir kitap.
• この本ほんは面白おもしろいですね。Bu kitap ilginç, değil mi?
• これは私わたしの傘かさです。Bu benim şemsiyem.
• この傘かさは青あおいですね。Bu şemsiye mavi, değil mi?
• これはいくらですか。Bu ne kadar?
• このパンをひとつください。Bu ekmekten bir tane lütfen.

Dikkat et

これ sözcüğünün hemen ardından isim getirme ve この biçimini isimsiz bırakma. Dinleyene yakın şeyler için karşılıkları それ ve その biçimleridir.

Kendin dene

1. Doğru biçimi seç: Bu benim şemsiyem. ＿は私わたしの傘かさです。（これ／この）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   これ

   これ は önünde tek başına durur ve “bu” anlamına gelir.

2. Doğru biçimi seç: Bu kitap ilginç, değil mi? ＿本ほんは面白おもしろいですね。（これ／この）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   この

   İşaret sözcüğünün hemen ardından 本 ismi geldiği için この kullanılır.

3. Doğru biçimi seç: Bu ne kadar? ＿はいくらですか。（これ／この）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   これ

   Biçim は önünde tek başına durduğu için これ gerekir.

Bugün kullan

Yakındaki bir nesneyi göster, これ ile ne olduğunu söyle ve この ile adını kullanarak onu betimle.