これ e この: da soli o davanti a un nome

Entrambe le forme indicano qualcosa vicino a chi parla, ma occupano posti diversi nella frase.

Il principio

これ sta da solo come un nome: これは本です significa «Questo è un libro». この precede direttamente un nome, come in この本は面白いです.

Strutture a confronto
Forma	Esempio
これ	これは本ほんです
この＋名詞めいし	この本ほんです

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Non mettere un nome subito dopo これ e non usare この senza nome. Per qualcosa vicino a chi ascolta, le forme corrispondenti sono それ e その.

Scegli la forma corretta: Questo è il mio ombrello. ＿は私わたしの傘かさです。（これ／この）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
これ
これ sta da solo prima di は e significa «questo».
Scegli la forma corretta: Questo libro è interessante, vero? ＿本ほんは面白おもしろいですね。（これ／この）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
この
Il nome 本 segue direttamente il dimostrativo, quindi serve この.
Scegli la forma corretta: Quanto costa questo? ＿はいくらですか。（これ／この）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
これ
La forma sta da sola prima di は, quindi serve これ.

Indica un oggetto vicino, identificalo con これ e descrivilo usando この seguito dal suo nome.