見る bakma veya izleme eylemine, 見える ise bir şeyin görünür olmasına odaklanır.

Temel fikir

Bakılan nesneyi を ile belirtin: 映画を見ます. Görünen şey genellikle が alır: 山が見えます; konuysa は da alabilir. 見る fiilinin yeterlilik biçimi 見られる, örneğin 映画館で映画を見られます cümlesinde izleme imkânını veya becerisini anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
BiçimÖrnek
見みます映画えいがを見みます
見みえます山やまが見みえます
見みられます映画えいがを見みられます

Örnekler

  • 窓まどから山やまが見みえます。Dağ pencereden görünüyor.
  • 私わたしは山やまを見みます。Dağa bakıyorum.
  • ここから海うみは見みえません。Deniz buradan görünmüyor.
  • 私わたしは映画えいがを見みます。Bir film izliyorum.
  • その字じが見みえますか。Şu karakteri görebiliyor musunuz?
  • 暗くらくて道みちが見みえません。Hava karanlık, bu yüzden yolu göremiyorum.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

見える, kişinin isteyerek bakmadığı anlamına gelmez: Baktıktan sonraki görünürlüğü de anlatabilir. 見える ve 見られる her bağlamda birbirinin yerine geçmez.

Kendin dene

  1. Görünen şey için uygun biçimi seçin. 窓まどから山やまが＿＿。（見みえます／見みます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    見えます

    山が見えます, dağın pencereden göründüğünü belirtir.

  2. Film izlemek için uygun biçimi seçin. 私わたしは映画えいがを＿＿。（見みます／見みえます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    見ます

    Film, を ile belirtilen izleme nesnesidir; 見ます kullanılır.

  3. Sinemada film izleyebilme imkânını anlatan biçimi seçin. 映画館えいがかんでその映画えいがを＿＿。（見みられます／見みえます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    見られます

    見られます, filmi sinemada izleme imkânını anlatır.

Bugün kullan

Baktığınız bir şeyi ve pencereden görünen bir şeyi anlatın; bugün bir film izleyip izleyemeyeceğinizi söyleyin.