見る侧重看或观看的动作，見える描述事物处于看得见的状态。

理解要点

看的对象用を标记：映画を見ます。看得见的事物常用が标记：山が見えます；作为话题也可用は。見られる是見る的可能形式，常表示有机会或能力观看，如映画館で映画を見られます。

比较常见结构
形式例子
見みます映画えいがを見みます
見みえます山やまが見みえます
見みられます映画えいがを見みられます

例句

  • 窓まどから山やまが見みえます。从窗户看得见山。
  • 私わたしは山やまを見みます。我看山。
  • ここから海うみは見みえません。从这里看不见海。
  • 私わたしは映画えいがを見みます。我看电影。
  • その字じが見みえますか。你看得见那个字吗？
  • 暗くらくて道みちが見みえません。天很暗，所以看不见路。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

見える并不排斥有意看：转头看之后仍可用它描述是否看得见。見える与見られる不能在所有语境中互换。

自己试一试

  1. 选择表示看得见的形式。 窓まどから山やまが＿＿。（見みえます／見みます）

    显示答案或示范答案与解析

    見えます

    山が見えます表示从窗户看得见山。

  2. 选择表示看电影的形式。 私わたしは映画えいがを＿＿。（見みます／見みえます）

    显示答案或示范答案与解析

    見ます

    电影是用を标记的观看对象，因此用見ます。

  3. 选择表示能在电影院看电影的形式。 映画館えいがかんでその映画えいがを＿＿。（見みられます／見みえます）

    显示答案或示范答案与解析

    見られます

    見られます表示有机会在电影院观看电影。

今天就用起来

描述一样你看的东西和一样从窗户看得见的东西，再说今天能否看电影。