Birçok evde dışarıda giyilen ayakkabılar giriş bölümü olan 玄関’da çıkarılır.

Temel fikir

Birçok evde dışarıda giyilen ayakkabılar giriş bölümü olan 玄関’da çıkarılır. 靴 ayakkabı, 脱ぐ ise çıkarmak demektir. Bazı yerlerde terlik verilir; terliğin nerede çıkarılacağı konusunda da ev sahibinin yönlendirmesine uy.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
靴くつayakkabı
玄関げんかんgiriş bölümü
脱ぬぐayakkabı çıkarmak

Örnekler

  • ここで靴くつを脱ぬぎます。Ayakkabılarımı burada çıkarıyorum.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。Girişte ayakkabılar var.
  • スリッパを履はいてください。Lütfen terlikleri giyin.
  • 畳たたみの部屋へやに入はいります。Tatami odaya giriyorum.
  • この部屋へやで靴くつを脱ぬぎますか。Bu odada ayakkabıları çıkarıyor muyuz?
  • ここに靴くつを置おいてください。Lütfen ayakkabılarınızı buraya koyun.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Uygulama binadan binaya değişir; bütün iç mekânlarda aynı kuralı varsayma. Emin değilsen sor.

Kendin dene

  1. “ayakkabı” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （靴くつ／玄関げんかん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    靴

    靴, “ayakkabı” ifadesine; 玄関 ise “giriş bölümü” ifadesine karşılık gelir.

  2. “giriş bölümü” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （脱ぬぐ／玄関げんかん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    玄関

    玄関, “giriş bölümü” ifadesine; 脱ぐ ise “ayakkabı çıkarmak” ifadesine karşılık gelir.

  3. “ayakkabı çıkarmak” anlamına gelen Japonca biçimi seç: （脱ぬぐ／靴くつ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    脱ぐ

    脱ぐ, “ayakkabı çıkarmak” ifadesine; 靴 ise “ayakkabı” ifadesine karşılık gelir.

Bugün kullan

Tablodan yararlanarak bu konuda iki kendi cümleni kur. Sesli oku ve örneklerle karşılaştır.