En muchas casas se dejan los zapatos de calle en el 玄関, la zona de entrada.

La idea

En muchas casas se dejan los zapatos de calle en el 玄関, la zona de entrada. 靴 significa zapatos y 脱ぐ significa quitárselos. A veces hay zapatillas; sigue también las indicaciones de la persona anfitriona sobre dónde quitártelas.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
靴くつzapatos
玄関げんかんzona de entrada
脱ぬぐquitarse los zapatos

Ejemplos

  • ここで靴くつを脱ぬぎます。Aquí me quito los zapatos.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。Hay zapatos en la entrada.
  • スリッパを履はいてください。Ponte las zapatillas, por favor.
  • 畳たたみの部屋へやに入はいります。Entro en la habitación de tatami.
  • この部屋へやで靴くつを脱ぬぎますか。¿Nos quitamos los zapatos en esta habitación?
  • ここに靴くつを置おいてください。Deja aquí los zapatos, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Las normas cambian según el edificio. Si tienes dudas, pregunta.

Pruébalo

  1. Elige la forma japonesa que significa «zapatos»: （靴くつ／玄関げんかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    靴

    靴 corresponde a «zapatos»; 玄関 corresponde a «zona de entrada».

  2. Elige la forma japonesa que significa «zona de entrada»: （脱ぬぐ／玄関げんかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    玄関

    玄関 corresponde a «zona de entrada»; 脱ぐ corresponde a «quitarse los zapatos».

  3. Elige la forma japonesa que significa «quitarse los zapatos»: （脱ぬぐ／靴くつ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    脱ぐ

    脱ぐ corresponde a «quitarse los zapatos»; 靴 corresponde a «zapatos».

Úsalo hoy

Usa la tabla para crear dos frases propias sobre el tema. Léelas en voz alta y compáralas con los ejemplos.