W wielu domach buty zewnętrzne zdejmuje się w 玄関, czyli strefie wejściowej.

Zasada

W wielu domach buty zewnętrzne zdejmuje się w 玄関, czyli strefie wejściowej. 靴 oznacza buty, a 脱ぐ — zdejmować. Czasem dostępne są kapcie; stosuj się do wskazówek gospodarza także co do miejsca ich zdjęcia.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
靴くつbuty
玄関げんかんstrefa wejściowa
脱ぬぐzdejmować buty

Przykłady

  • ここで靴くつを脱ぬぎます。Tutaj zdejmuję buty.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。W wejściu stoją buty.
  • スリッパを履はいてください。Proszę założyć kapcie.
  • 畳たたみの部屋へやに入はいります。Wchodzę do pokoju z matami tatami.
  • この部屋へやで靴くつを脱ぬぎますか。Czy w tym pokoju zdejmujemy buty?
  • ここに靴くつを置おいてください。Proszę zostawić buty tutaj.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Zasady zależą od budynku. Jeśli nie masz pewności, zapytaj.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz japońską formę oznaczającą „buty”: （靴くつ／玄関げんかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    靴

    靴 odpowiada „buty”, a 玄関 — „strefa wejściowa”.

  2. Wybierz japońską formę oznaczającą „strefa wejściowa”: （脱ぬぐ／玄関げんかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    玄関

    玄関 odpowiada „strefa wejściowa”, a 脱ぐ — „zdejmować buty”.

  3. Wybierz japońską formę oznaczającą „zdejmować buty”: （脱ぬぐ／靴くつ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    脱ぐ

    脱ぐ odpowiada „zdejmować buty”, a 靴 — „buty”.

Użyj tego dzisiaj

Korzystając z tabeli, ułóż dwa własne zdania na ten temat. Przeczytaj je na głos i porównaj z przykładami.