У багатьох оселях вуличне взуття знімають у 玄関 — вхідній зоні.

Основна ідея

У багатьох оселях вуличне взуття знімають у 玄関 — вхідній зоні. 靴 означає взуття, а 脱ぐ — знімати його. Іноді пропонують капці; дотримуйтеся вказівок господарів і щодо того, де їх знімати.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
靴くつвзуття
玄関げんかんвхідна зона
脱ぬぐзнімати взуття

Приклади

  • ここで靴くつを脱ぬぎます。Тут я знімаю взуття.
  • 玄関げんかんに靴くつがあります。У передпокої є взуття.
  • スリッパを履はいてください。Будь ласка, взуйте капці.
  • 畳たたみの部屋へやに入はいります。Я заходжу до кімнати з татамі.
  • この部屋へやで靴くつを脱ぬぎますか。У цій кімнаті треба знімати взуття?
  • ここに靴くつを置おいてください。Будь ласка, поставте взуття тут.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Правила залежать від приміщення. Якщо не впевнені, запитайте.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть японську форму зі значенням «взуття»: （靴くつ／玄関げんかん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    靴

    靴 відповідає «взуття», а 玄関 — «вхідна зона».

  2. Оберіть японську форму зі значенням «вхідна зона»: （脱ぬぐ／玄関げんかん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    玄関

    玄関 відповідає «вхідна зона», а 脱ぐ — «знімати взуття».

  3. Оберіть японську форму зі значенням «знімати взуття»: （脱ぬぐ／靴くつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    脱ぐ

    脱ぐ відповідає «знімати взуття», а 靴 — «взуття».

Використайте сьогодні

За допомогою таблиці складіть два власні речення на цю тему. Прочитайте їх уголос і порівняйте з прикладами.