Banka ziyaretini planlayın: amacınızı söyleyin, saat önerin ve gerekli belgeleri sorun.

Temel fikir

口座を開きたいです, hesap açma isteğini belirtir. 予約できますか randevu alıp alamayacağınızı sorar; ～でもいいですか başka bir saat önerir. Sonunda tarihi, saati ve getirilecekleri doğrulayın.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlamı
予約よやくできますか。Randevu alabilir miyim?
午後ごご３時じでもいいですか。Saat 15.00 de olur mu?
何なにを持もっていけばいいですか。Yanımda ne getirmeliyim?

Örnekler

  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきたいです。Banka hesabı açmak istiyorum.
  • 予約よやくできますか。Randevu alabilir miyim?
  • 火曜日かようびの午前ごぜん１０時じは空あいていますか。Salı saat 10.00 müsait mi?
  • 午後ごご３時じでもいいですか。Saat 15.00 de olur mu?
  • それでは、火曜日かようびの午後ごご３時じにお願ねがいします。Öyleyse salı saat 15.00 olsun lütfen.
  • 何なにを持もっていけばいいですか。Yanımda ne getirmeliyim?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

空いていますか müsaitliği sorar; tek başına randevuyu kesinleştirmez. Saati tekrar edip onay bekleyin. Gerekli belgeler bankaya göre değişir.

Kendin dene

  1. ＿＿できますか。（予約よやく／散歩さんぽ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    予約

    予約できますか randevu almanın mümkün olup olmadığını sorar.

  2. 午後ごご３時じ＿＿いいですか。（でも／から）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    でも

    午後３時でもいいですか, 15.00 saatini alternatif olarak önerir.

  3. 何なにを＿＿いいですか。（持もっていけば／帰かえれば）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    持っていけば

    持っていけばいいですか, ne getirmeniz gerektiğini sorar.

Bugün kullan

Diyaloğu sesli çalışın; gün ve saati kendi programınıza göre değiştirin.