Organize uma visita ao banco: diga o motivo, sugira um horário e pergunte quais documentos levar.

A ideia

口座を開きたいです expressa o desejo de abrir uma conta. 予約できますか pergunta se é possível marcar um horário; ～でもいいですか sugere outro horário. Ao final, confirme data e hora e pergunte o que levar.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
予約よやくできますか。Posso marcar um horário?
午後ごご３時じでもいいですか。Pode ser também às 15h?
何なにを持もっていけばいいですか。O que devo levar?

Exemplos

  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきたいです。Gostaria de abrir uma conta bancária.
  • 予約よやくできますか。Posso marcar um horário?
  • 火曜日かようびの午前ごぜん１０時じは空あいていますか。Há horário disponível na terça-feira às 10h?
  • 午後ごご３時じでもいいですか。Pode ser também às 15h?
  • それでは、火曜日かようびの午後ごご３時じにお願ねがいします。Então, terça-feira às 15h, por favor.
  • 何なにを持もっていけばいいですか。O que devo levar?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

空いていますか pergunta sobre disponibilidade, mas ainda não confirma a reserva. Repita o horário combinado e espere a confirmação. As exigências variam conforme o banco.

Experimente

  1. ＿＿できますか。（予約よやく／散歩さんぽ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    予約

    予約できますか pergunta se é possível marcar um horário.

  2. 午後ごご３時じ＿＿いいですか。（でも／から）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    でも

    午後３時でもいいですか sugere 15h como alternativa.

  3. 何なにを＿＿いいですか。（持もっていけば／帰かえれば）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    持っていけば

    持っていけばいいですか pergunta o que é preciso levar.

Use hoje

Pratique o diálogo em voz alta, mudando o dia e a hora conforme sua agenda.