Regel een bankbezoek: vertel waarvoor je komt, stel een tijd voor en vraag wat je nodig hebt.

Het idee

口座を開きたいです drukt de wens uit om een rekening te openen. 予約できますか vraagt of je een afspraak kunt maken; ～でもいいですか stelt een andere tijd voor. Bevestig daarna datum en tijd en vraag wat je moet meenemen.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
予約よやくできますか。Kan ik een afspraak maken?
午後ごご３時じでもいいですか。Kan het ook om 15.00 uur?
何なにを持もっていけばいいですか。Wat moet ik meenemen?

Voorbeelden

  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきたいです。Ik wil graag een bankrekening openen.
  • 予約よやくできますか。Kan ik een afspraak maken?
  • 火曜日かようびの午前ごぜん１０時じは空あいていますか。Is er dinsdag om 10 uur plaats?
  • 午後ごご３時じでもいいですか。Kan het ook om 15.00 uur?
  • それでは、火曜日かようびの午後ごご３時じにお願ねがいします。Dan graag dinsdag om 15.00 uur.
  • 何なにを持もっていけばいいですか。Wat moet ik meenemen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

空いていますか vraagt naar beschikbaarheid en bevestigt nog geen afspraak. Herhaal de afgesproken tijd en wacht op bevestiging. De vereisten verschillen per bank.

Probeer het zelf

  1. ＿＿できますか。（予約よやく／散歩さんぽ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    予約

    予約できますか vraagt of een afspraak mogelijk is.

  2. 午後ごご３時じ＿＿いいですか。（でも／から）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    でも

    午後３時でもいいですか stelt 15.00 uur als alternatief voor.

  3. 何なにを＿＿いいですか。（持もっていけば／帰かえれば）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    持っていけば

    持っていけばいいですか vraagt wat je moet meenemen.

Gebruik het vandaag

Oefen het gesprek hardop en pas de dag en tijd aan je agenda aan.