Organiza una visita al banco: explica el motivo, propone una hora y pregunta qué necesitas llevar.

La idea

口座を開きたいです expresa el deseo de abrir una cuenta. 予約できますか pregunta si se puede pedir cita; ～でもいいですか propone otra hora. Al final confirma la fecha y la hora y pregunta qué debes llevar.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
予約よやくできますか。¿Puedo pedir una cita?
午後ごご３時じでもいいですか。¿También podría ser a las tres de la tarde?
何なにを持もっていけばいいですか。¿Qué debo llevar?

Ejemplos

  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきたいです。Quisiera abrir una cuenta bancaria.
  • 予約よやくできますか。¿Puedo pedir una cita?
  • 火曜日かようびの午前ごぜん１０時じは空あいていますか。¿Hay disponibilidad el martes a las diez de la mañana?
  • 午後ごご３時じでもいいですか。¿También podría ser a las tres de la tarde?
  • それでは、火曜日かようびの午後ごご３時じにお願ねがいします。Entonces, el martes a las tres de la tarde, por favor.
  • 何なにを持もっていけばいいですか。¿Qué debo llevar?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

空いていますか pregunta por disponibilidad, pero aún no confirma la cita. Repite la hora acordada y espera la confirmación. Los requisitos dependen del banco.

Pruébalo

  1. ＿＿できますか。（予約よやく／散歩さんぽ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    予約

    予約できますか pregunta si es posible pedir cita.

  2. 午後ごご３時じ＿＿いいですか。（でも／から）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    でも

    午後３時でもいいですか propone las tres de la tarde como alternativa.

  3. 何なにを＿＿いいですか。（持もっていけば／帰かえれば）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    持っていけば

    持っていけばいいですか pregunta qué se debe llevar.

Úsalo hoy

Practica el diálogo en voz alta y cambia el día y la hora según tu agenda.