Organizza una visita in banca: spiega il motivo, proponi un orario e chiedi quali documenti servono.

Il principio

口座を開きたいです esprime il desiderio di aprire un conto. 予約できますか chiede se si può fissare un appuntamento; ～でもいいですか propone un altro orario. Alla fine conferma data e ora e chiedi cosa portare.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
予約よやくできますか。Posso fissare un appuntamento?
午後ごご３時じでもいいですか。Andrebbero bene anche le 15?
何なにを持もっていけばいいですか。Cosa devo portare?

Esempi

  • 銀行ぎんこうで口座こうざを開ひらきたいです。Vorrei aprire un conto bancario.
  • 予約よやくできますか。Posso fissare un appuntamento?
  • 火曜日かようびの午前ごぜん１０時じは空あいていますか。C’è disponibilità martedì alle 10?
  • 午後ごご３時じでもいいですか。Andrebbero bene anche le 15?
  • それでは、火曜日かようびの午後ごご３時じにお願ねがいします。Allora martedì alle 15, per favore.
  • 何なにを持もっていけばいいですか。Cosa devo portare?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

空いていますか chiede la disponibilità, ma non conferma ancora la prenotazione. Ripeti l’orario concordato e attendi conferma. I requisiti variano da banca a banca.

Prova tu

  1. ＿＿できますか。（予約よやく／散歩さんぽ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    予約

    予約できますか chiede se è possibile fissare un appuntamento.

  2. 午後ごご３時じ＿＿いいですか。（でも／から）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    でも

    午後３時でもいいですか propone le 15 come alternativa.

  3. 何なにを＿＿いいですか。（持もっていけば／帰かえれば）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    持っていけば

    持っていけばいいですか chiede cosa bisogna portare.

Usalo oggi

Esercitati nel dialogo ad alta voce, cambiando giorno e ora secondo i tuoi impegni.