Kısa bir konuşmanın temel mesajını yakalama becerinizi geliştirin.

Temel fikir

Sonuca ve önceki bilgiyle ilişkisine dikkat edin. ですが bir kabulden sonra asıl noktayı getirebilir; より alternatifle karşılaştırır, まず ise önceliği belirtir.

Örnekler

  • 新あたらしい制度せいどは便利べんりですが、利用りようできない人ひとへの支援しえんも必要ひつようです。Yeni sistem kullanışlı, ancak kullanamayanların da desteğe ihtiyacı var.
  • 予算よさんを削けずるより、まず事業じぎょうの効果こうかを確たしかめるべきです。Bütçeyi kısmak yerine önce programın etkisini değerlendirmeliyiz.
  • 参加者さんかしゃは増ふえましたが、継続けいぞくして参加さんかする人ひとはまだ少すくないです。Katılımcı sayısı arttı, ama düzenli katılanlar hâlâ az.
  • 調査ちょうさの結果けっかは参考さんこうになりますが、それだけで結論けつろんを出だすことはできません。Araştırma sonuçları yararlı, ancak tek başına sonuca varmak için yeterli değil.
  • 駅前えきまえの開発かいはつでは、便利べんりさと地域ちいきの歴史れきしの両方りょうほうを考かんがえるべきです。İstasyon çevresinin geliştirilmesinde hem kolaylık hem de yerel tarih gözetilmelidir.
  • 会議かいぎでは案あんを決きめる前まえに、現場げんばの意見いけんを聞ききましょう。Toplantıda bir plana karar vermeden önce sahadakilerin görüşlerini dinleyelim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Dikkat çekici bir ayrıntı mutlaka ana fikir değildir. Başlangıçtaki olumlu ifadeyi son görüş sanmayın.

Kendin dene

  1. 新あたらしい制度せいどは便利べんりですが、利用りようできない人ひとへの支援しえんも必要ひつようです。話はなし手てが最もっとも伝つたえたいことはどれですか。（１　制度せいどを廃止はいしする　２　使つかえない人ひとも支ささえる　３　全員ぜんいんが制度せいどを使つかえる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ２

    ２: Sistemin kolaylığından sonra ですが, kullanamayanlara destek gereğini vurgular.

  2. 予算よさんを削けずるより、まず事業じぎょうの効果こうかを確たしかめるべきです。話はなし手ての主張しゅちょうはどれですか。（１　すぐに予算よさんを削けずる　２　事業じぎょうを中止ちゅうしする　３　まず効果こうかを調しらべる）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ３

    ３: より bütçe kesintisini tercih edilen eylemle karşılaştırır; まず önce etkinin inceleneceğini gösterir.

  3. 参加者さんかしゃは増ふえましたが、継続けいぞくして参加さんかする人ひとはまだ少すくないです。話はなし手てが指摘してきする課題かだいはどれですか。（１　継続けいぞくする人ひとが少すくない　２　参加者さんかしゃが減へった　３　募集ぼしゅうをやめた）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    １

    １: Katılım artmış olsa da まだ少ない sürekli katılanların azlığını sorun olarak gösterir.

Bugün kullan

Her metni birine bir kez okutun veya Japonca metin seslendirme kullanın. En iyi cevabı seçip dayanağını bulun. Bunlar resmî JLPT sesi değil, özgün metin alıştırmalarıdır.