Japoncada など ve とか: örnekler ve üslup

Temel fikir

İsimleri や ile bağlayıp son örnekten sonra など kullanın; bu yapı nötr veya resmî bağlama uygundur. Konuşmada とか bir veya birkaç örneğin, hatta yalın fiil cümlelerinin ardından gelir: 読むとかする. Sonraki parçacık bütün grubu işaretleyebilir.

Örnekler

• パスポートや在留ざいりゅうカードなどの書類しょるいをお持もちください。Lütfen pasaport ve oturum kartı gibi belgeleri getirin.
• 図書館としょかんには、本ほんや雑誌ざっしなどがあります。Kütüphanede kitap ve dergi gibi şeyler var.
• りんごとかみかんとかが好すきです。Elma, portakal gibi şeyleri severim.
• 休やすみの日ひは、本ほんを読よむとか、映画えいがを見みるとかして過すごします。İzin günlerimde kitap okurum, film izlerim falan.
• カフェとかに行いくのはどう？Bir kafeye falan gitsek nasıl olur?
• 日程にっていや予算よさんなどを話はなし合あいます。Program ve bütçe gibi konuları görüşeceğiz.

Dikkat et

Listeyi eksiksiz sanmayın. とか günlük konuşmadır; resmî duyurularda など genellikle daha uygundur.

Kendin dene

1. 本ほんや雑誌ざっし＿＿を持もってきてください。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   など

   など — Nötr ricada isim örneklerinden sonra gelir.

2. りんご＿＿みかんとかが好すき。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   とか

   とか — Bu günlük listede her örnekten sonra tekrarlanır.

3. 休やすみの日ひは本ほんを読よむ＿＿して過すごす。

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   とか

   とか — 読む yalın fiilinden sonra örnek bir etkinlik belirtir.

Bugün kullan

İşe götürdüklerinizi resmî bir dille, tatil günlerinizi ise arkadaşınıza anlatın.