这两个表达都用于举例，并不表示列举完整。

理解要点

名词之间用や连接，最后一个例子后加など，适合中性或正式场合。口语中，とか可接在一个或多个例子后，也可接动词简体句，如読むとかする。后面的助词可以标记整个词组的作用。

比较常见结构
形式语体
本ほんや雑誌ざっしなど正式或中性
本ほんとか雑誌ざっしとか口语
本ほんを読よむとかする口语

例句

  • パスポートや在留ざいりゅうカードなどの書類しょるいをお持もちください。请携带护照、在留卡等证件。
  • 図書館としょかんには、本ほんや雑誌ざっしなどがあります。图书馆里有书、杂志等。
  • りんごとかみかんとかが好すきです。我喜欢苹果、橘子之类的水果。
  • 休やすみの日ひは、本ほんを読よむとか、映画えいがを見みるとかして過すごします。休息日我会看看书、看看电影之类的。
  • カフェとかに行いくのはどう？去咖啡馆之类的地方怎么样？
  • 日程にっていや予算よさんなどを話はなし合あいます。我们将讨论日程、预算等事项。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把这些例子当作完整清单。とか比较口语化，正式通知中通常用など更合适。

自己试一试

  1. 本ほんや雑誌ざっし＿＿を持もってきてください。

    显示答案或示范答案与解析

    など

    など — 在中性的请求中接在名词例子之后。

  2. りんご＿＿みかんとかが好すき。

    显示答案或示范答案与解析

    とか

    とか — 这组口语列举在每个例子后重复とか。

  3. 休やすみの日ひは本ほんを読よむ＿＿して過すごす。

    显示答案或示范答案与解析

    とか

    とか — 接在简体动词読む后，举出一项活动。

今天就用起来

先用正式语气说明上班带什么，再向朋友介绍休息日的活动。