について bir eylemin veya sorunun konusunu belirtir.

Temel fikir

Bir isimden sonra について, ardından 話す, 調べる veya 質問がある gibi bir ifade getirin. İsimden önce についての kullanın: 環境についての本, çevre hakkında kitap demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpÖrnek
名詞めいしについて＋動詞どうし旅行りょこうについて話はなします
名詞めいしについての＋名詞めいし環境かんきょうについての本ほん

Örnekler

  • 旅行りょこうについて話はなしました。Gezi hakkında konuştuk.
  • 日本にほんの歴史れきしについて調しらべます。Japon tarihi hakkında araştırma yapacağım.
  • この計画けいかくについて教おしえてください。Lütfen bana bu planı anlatın.
  • 環境かんきょうについての本ほんを読よみました。Çevre hakkında bir kitap okudum.
  • 申もうし込こみについて質問しつもんがあります。Başvuru hakkında bir sorum var.
  • 会議かいぎでその問題もんだいについて話はなし合あいました。Toplantıda sorun hakkında görüştük.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

について ile tutumun veya eylemin hedefini gösterebilen に対して biçimini karıştırmayın. について öncesinde isim kullanın; gerektiğinde cümleyi こと ile isimleştirin.

Kendin dene

  1. 旅行りょこう＿＿話はなします。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    について

    について — 旅行 sonrasında konuşmanın konusunu belirtir.

  2. 環境かんきょう＿＿本ほんを読よみます。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    についての

    についての — の, ifadeyi ardından gelen 本 ismine bağlar.

  3. 計画けいかくについて＿＿。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    話します

    話します — Fiil cümleyi “Plan hakkında konuşacağım” anlamıyla tamamlar.

Bugün kullan

Bir konu seçip ne hakkında konuştuğunuzu söyleyin; ardından o konudaki bir kitabı anlatın.