し, bir sonucu destekleyen nedenleri veya özellikleri sıralar; tek bir し bile başka nedenler olduğunu ima edebilir.

Temel fikir

し ekini yalın yükleme getirin: 行くし, 安いし, 静かだし veya 休みだし. Birden fazla neden için tekrarlayıp sonucu söyleyin; sonuç bağlamdan anlaşılıyorsa söylenmeyebilir. ですし gibi kibar biçimler de mümkündür.

Karşılaştırılacak kalıplar
Yüklemし ile
行いく行いくし
安やすい安やすいし
静しずかだ静しずかだし
休やすみだ休やすみだし

Örnekler

  • この店みせは安やすいし、おいしいし、よく行いきます。Bu restoran hem ucuz hem de lezzetli, bu yüzden sık sık giderim.
  • 駅えきに近ちかいし、部屋へやも静しずかだし、ここに住すみたいです。İstasyona yakın ve oda da sessiz, bu yüzden burada yaşamak istiyorum.
  • 明日あしたは休やすみだし、ゆっくり映画えいがを見みます。Yarın tatil, hem rahat rahat film izlerim.
  • 雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけません。Yağmur yağıyor, rüzgâr da kuvvetli; dışarı çıkmayacağım.
  • 時間じかんがないし、お金かねもないし、旅行りょこうはやめます。Ne zamanım ne de param var, bu yüzden geziden vazgeçiyorum.
  • あの先生せんせいは親切しんせつだし、説明せつめいもわかりやすいです。O öğretmen nazik, açıklamaları da kolay anlaşılır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Olumlu isim ve な-sıfatlarının yalın biçiminde だ düşmez: 静かだし doğrudur. Tek bir から nedeninden farklı olarak し çoğu zaman listenin tamamlanmadığını ima eder.

Kendin dene

  1. 「安やすい」→ ＿＿し

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    安い

    安い — い-sıfatının son い harfi korunur.

  2. 「静しずか」→ ＿＿し

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    静かだ

    静かだ — な-sıfatına yalın ek fiil だ eklenir.

  3. 「休やすみ」→ ＿＿し

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    休みだ

    休みだ — Olumlu isim yükleminde だ kullanılır.

  4. 「行いきません」→ ＿＿し

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    行かない

    行かない — Kibar olumsuzu し öncesinde yalın olumsuza çevirin.

Bugün kullan

Bir yer seçmek için iki neden söyleyin; sonra し ile tek neden verip diğerlerini belirtmeyin.