し przedstawia powody lub cechy uzasadniające wniosek. Nawet jedno し może sugerować dalsze powody.

Zasada

Dodaj し do orzeczenia w formie prostej: 行くし, 安いし, 静かだし lub 休みだし. Powtarzaj je przy kolejnych powodach, a potem podaj wniosek, który może też pozostać domyślny. Możliwe są formy grzeczne, np. ですし.

Porównaj konstrukcje
OrzeczenieZ し
行いく行いくし
安やすい安やすいし
静しずかだ静しずかだし
休やすみだ休やすみだし

Przykłady

  • この店みせは安やすいし、おいしいし、よく行いきます。Ta restauracja jest tania i smacznie w niej karmią, więc często tam chodzę.
  • 駅えきに近ちかいし、部屋へやも静しずかだし、ここに住すみたいです。Jest blisko stacji, a pokój jest cichy, więc chcę tu mieszkać.
  • 明日あしたは休やすみだし、ゆっくり映画えいがを見みます。Jutro mam wolne, więc spokojnie obejrzę film.
  • 雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけません。Pada deszcz i mocno wieje, więc nie wychodzę.
  • 時間じかんがないし、お金かねもないし、旅行りょこうはやめます。Nie mam ani czasu, ani pieniędzy, więc rezygnuję z podróży.
  • あの先生せんせいは親切しんせつだし、説明せつめいもわかりやすいです。Ten nauczyciel jest życzliwy, a jego wyjaśnienia są zrozumiałe.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie pomijaj だ po twierdzącym rzeczowniku ani przymiotniku な: 静かだし. W przeciwieństwie do prostego powodu z から, し często sugeruje niepełną listę.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「安やすい」→ ＿＿し

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    安い

    安い — Przymiotnik い zachowuje końcowe い.

  2. 「静しずか」→ ＿＿し

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    静かだ

    静かだ — Do przymiotnika な dodaj prostą kopulę だ.

  3. 「休やすみ」→ ＿＿し

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    休みだ

    休みだ — Twierdzące orzeczenie rzeczownikowe wymaga だ.

  4. 「行いきません」→ ＿＿し

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    行かない

    行かない — Przed し zamień grzeczne przeczenie na formę prostą.

Użyj tego dzisiaj

Podaj dwa powody wyboru miejsca, a następnie jeden powód z し, pozostawiając inne niewypowiedziane.