し presenta razones o cualidades que apoyan una conclusión; incluso un solo し puede sugerir otras.

La idea

Añade し a un predicado en forma neutra: 行くし, 安いし, 静かだし o 休みだし. Repítelo para enumerar razones y expresa después la conclusión, que también puede quedar implícita. Hay formas corteses como ですし.

Estructuras para comparar
PredicadoCon し
行いく行いくし
安やすい安やすいし
静しずかだ静しずかだし
休やすみだ休やすみだし

Ejemplos

  • この店みせは安やすいし、おいしいし、よく行いきます。Este restaurante es barato y se come bien, así que voy a menudo.
  • 駅えきに近ちかいし、部屋へやも静しずかだし、ここに住すみたいです。Está cerca de la estación y la habitación es tranquila, así que quiero vivir aquí.
  • 明日あしたは休やすみだし、ゆっくり映画えいがを見みます。Mañana tengo libre, así que veré una película tranquilamente.
  • 雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけません。Llueve y hace mucho viento, así que no saldré.
  • 時間じかんがないし、お金かねもないし、旅行りょこうはやめます。No tengo tiempo ni dinero, así que renuncio al viaje.
  • あの先生せんせいは親切しんせつだし、説明せつめいもわかりやすいです。Ese docente es amable y sus explicaciones también son fáciles de entender.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No elimines だ tras un sustantivo o adjetivo な afirmativo: 静かだし. A diferencia de una razón simple con から, し suele sugerir una lista no exhaustiva.

Pruébalo

  1. 「安やすい」→ ＿＿し

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    安い

    安い — El adjetivo い conserva su い final.

  2. 「静しずか」→ ＿＿し

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    静かだ

    静かだ — Añade la cópula neutra だ al adjetivo な.

  3. 「休やすみ」→ ＿＿し

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    休みだ

    休みだ — El predicado nominal afirmativo lleva だ.

  4. 「行いきません」→ ＿＿し

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    行かない

    行かない — Cambia la negación cortés por la forma neutra antes de し.

Úsalo hoy

Da dos razones para elegir un lugar y luego una sola con し, dejando las demás implícitas.