الأداة اليابانية し لتعداد الأسباب

الفكرة الأساسية

أضف し إلى المسند بصيغته البسيطة: 行くし أو 安いし أو 静かだし أو 休みだし. كررها لتعداد الأسباب ثم اذكر النتيجة، ويمكن ترك النتيجة مفهومة من السياق. وتصح الصيغة المهذبة مثل ですし أيضًا.

أمثلة

• この店みせは安やすいし、おいしいし、よく行いきます。هذا المطعم رخيص وطعامه لذيذ، لذا أذهب إليه كثيرًا.
• 駅えきに近ちかいし、部屋へやも静しずかだし、ここに住すみたいです。المكان قريب من المحطة والغرفة هادئة، لذا أريد السكن هنا.
• 明日あしたは休やすみだし、ゆっくり映画えいがを見みます。غدًا يوم عطلة، لذا سأشاهد فيلمًا على مهل.
• 雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけません。تمطر والرياح شديدة، لذلك لن أخرج.
• 時間じかんがないし、お金かねもないし、旅行りょこうはやめます。ليس لدي وقت ولا مال، لذا سأعدل عن الرحلة.
• あの先生せんせいは親切しんせつだし、説明せつめいもわかりやすいです。ذلك المعلم لطيف وشرحُه سهل الفهم أيضًا.

انتبه

لا تحذف だ بعد الاسم المثبت أو صفة な في الصيغة البسيطة: 静かだし. وعلى خلاف السبب المفرد مع から، توحي し غالبًا بأن القائمة غير شاملة.

جرّب بنفسك

1. 「安やすい」→ ＿＿し

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   安い

   安い — تحتفظ صفة い بالحرف الأخير い.

2. 「静しずか」→ ＿＿し

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   静かだ

   静かだ — أضف الرابطة البسيطة だ إلى صفة な.

3. 「休やすみ」→ ＿＿し

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   休みだ

   休みだ — يحتاج المسند الاسمي المثبت إلى だ.

4. 「行いきません」→ ＿＿し

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   行かない

   行かない — حوّل النفي المهذب إلى النفي البسيط قبل し.

استخدمه اليوم

اذكر سببين لاختيار مكان، ثم اذكر سببًا واحدًا مع し واترك غيره ضمنيًا.