Japans し: redenen opsommen

Het idee

Zet し achter een gezegde in de gewone vorm: 行くし, 安いし, 静かだし of 休みだし. Herhaal het voor meerdere redenen en geef daarna de conclusie; die kan ook impliciet blijven. Beleefde vormen zoals ですし zijn mogelijk.

Voorbeelden

• この店みせは安やすいし、おいしいし、よく行いきます。Dit restaurant is goedkoop en lekker, dus ik ga er vaak naartoe.
• 駅えきに近ちかいし、部屋へやも静しずかだし、ここに住すみたいです。Het is dicht bij het station en de kamer is rustig, dus ik wil hier wonen.
• 明日あしたは休やすみだし、ゆっくり映画えいがを見みます。Morgen ben ik vrij, dus ik kijk rustig een film.
• 雨あめも降ふっているし、風かぜも強つよいし、出でかけません。Het regent en het waait hard, dus ik ga niet weg.
• 時間じかんがないし、お金かねもないし、旅行りょこうはやめます。Ik heb geen tijd en geen geld, dus ik zie af van de reis.
• あの先生せんせいは親切しんせつだし、説明せつめいもわかりやすいです。Die docent is vriendelijk en de uitleg is ook duidelijk.

Let op

Laat だ bij een bevestigend zelfstandig naamwoord of な-bijvoeglijk naamwoord niet weg: 静かだし. Anders dan een enkele reden met から suggereert し vaak een onvolledige opsomming.

Probeer het zelf

1. 「安やすい」→ ＿＿し

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   安い

   安い — Het い-bijvoeglijk naamwoord behoudt zijn laatste い.

2. 「静しずか」→ ＿＿し

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   静かだ

   静かだ — Voeg de gewone koppelvorm だ toe aan het な-bijvoeglijk naamwoord.

3. 「休やすみ」→ ＿＿し

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   休みだ

   休みだ — Een bevestigend naamwoordelijk gezegde krijgt だ.

4. 「行いきません」→ ＿＿し

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   行かない

   行かない — Zet de beleefde ontkenning vóór し in de gewone vorm.

Gebruik het vandaag

Noem twee redenen om een plek te kiezen en geef daarna één reden met し zonder de andere te noemen.