ために bir amacı ya da gerçekleşen bir olayın nedenini belirtir. Anlamı bağlam ve fiil biçimi gösterir.

Temel fikir

Amaç için iradeli fiilin sözlük biçimine ために, isme のために eklenir. Genellikle amacı güden kişi sonraki eylemi de yapar; 家族のために aile yararınadır. Neden için yalın bir cümle veya isim + の kullanılır: ひいたために ve 大雨のために gerçek sonuçları açıklar. な sıfatı な alır: 危険なために.

Karşılaştırılacak kalıplar
BiçimÖrnek
動詞どうし・辞書形じしょけい働はたらくために
名詞めいし＋の旅行りょこうのために
動詞どうし・た形けいひいたために
な形容詞けいようし＋な危険きけんなために

Örnekler

  • 日本にほんで働はたらくために、日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Japonya’da çalışmak için Japonca öğreniyorum.
  • 旅行りょこうのために、お金かねをためています。Bir gezi için para biriktiriyorum.
  • 家族かぞくのために、昼ひるご飯はんを作つくりました。Ailem için öğle yemeği hazırladım.
  • 大雨おおあめのために、電車でんしゃが遅おくれました。Şiddetli yağmur nedeniyle tren gecikti.
  • かぜをひいたために、会議かいぎを休やすみました。Soğuk algınlığına yakalandığım için toplantıya katılamadım.
  • 危険きけんなために、道みちが閉鎖へいさされました。Tehlikeli olduğu için yol kapatıldı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Geçmişteki bir nedeni niyet olarak okumayın. Neden bildiren ために daha resmîdir ve sıkça olumsuz sonuç verir; ardından normalde emir veya niyet gelmez. Konuşabilmek gibi doğrudan kontrol edilemeyen hedeflerde ように daha doğaldır.

Kendin dene

  1. 日本にほんで働はたらく＿＿、日本語にほんごを勉強べんきょうします。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ために

    ために — Sözlük biçimindeki 働く, çalışmanın amacını belirtir.

  2. 旅行りょこう＿＿ために、お金かねをためます。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    の

    の — 旅行 ismi ために ifadesine の ile bağlanır.

  3. かぜをひい＿＿ために、会議かいぎを休やすみました。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    た

    た — ひいた yalın geçmiş biçimidir; soğuk algınlığı toplantıya katılmamanın nedenidir.

  4. 危険きけん＿＿ために、道みちが閉鎖へいさされました。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    な

    な — 危険 bir な sıfatıdır ve nedene bağlanırken な alır.

Bugün kullan

Bir amaç için yaptığınız eylemi ve hava koşullarının yol açtığı bir olayı yazın. Her birinin anlamını belirleyin.