てしまう ile tamamlanma ve üzüntü

Temel fikir

Fiilin て biçimine しまう ekle: 読よんでしまう, 忘わすれてしまう. Eylemin tamamlanmasını veya istenmeyen, üzücü bir olayı anlatabilir; しまいました kibar geçmiş biçimdir. Konuşmada てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう kısalır.

Örnekler

• 宿題しゅくだいをぜんぶしてしまいました。Ödevimin hepsini bitirdim.
• 本ほんをもう読よんでしまいました。Kitabı çoktan okuyup bitirdim.
• 鍵かぎを家いえに忘わすれてしまいました。Ne yazık ki anahtarımı evde unuttum.
• バスに乗のり遅おくれてしまいました。Maalesef otobüsü kaçırdım.
• 大切たいせつなコップを割わってしまいました。Değerli bir bardağı yanlışlıkla kırdım.
• 雨あめで靴くつがぬれてしまいました。Ne yazık ki ayakkabılarım yağmurda ıslandı.

Dikkat et

しまう her zaman üzüntü taşımaz: Ödevin bitmesi tarafsız veya sevindirici olabilir. Fiilin て ya da で biçimini koru.

Kendin dene

1. Cümleyi てしまう kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. 宿題しゅくだいをぜんぶ＿。（してしまいました／しておきました） Ödevimin hepsini bitirdim.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   してしまいました

   「してしまいました」 — Ödevimin hepsini bitirdim. Fiilin て biçimine しまう ekle: 読よんでしまう, 忘わすれてしまう. Eylemin tamamlanmasını veya istenmeyen, üzücü bir olayı anlatabilir; しまいました kibar geçmiş biçimdir. Konuşmada てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう kısalır.

2. Cümleyi てしまう kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. 鍵かぎを家いえに＿。（忘わすれていました／忘わすれてしまいました） Ne yazık ki anahtarımı evde unuttum.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   忘れてしまいました

   「忘れてしまいました」 — Ne yazık ki anahtarımı evde unuttum. Fiilin て biçimine しまう ekle: 読よんでしまう, 忘わすれてしまう. Eylemin tamamlanmasını veya istenmeyen, üzücü bir olayı anlatabilir; しまいました kibar geçmiş biçimdir. Konuşmada てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう kısalır.

3. Cümleyi てしまう kullanarak tamamla; uygun biçimi seç. 大切たいせつなコップを＿。（割わってしまいました／割わっておきました） Değerli bir bardağı yanlışlıkla kırdım.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   割ってしまいました

   「割ってしまいました」 — Değerli bir bardağı yanlışlıkla kırdım. Fiilin て biçimine しまう ekle: 読よんでしまう, 忘わすれてしまう. Eylemin tamamlanmasını veya istenmeyen, üzücü bir olayı anlatabilir; しまいました kibar geçmiş biçimdir. Konuşmada てしまう → ちゃう, でしまう → じゃう kısalır.

Bugün kullan

てしまう ile iki yeni cümle yaz, seçimini açıkla ve tabloyla karşılaştır.