わけではない bir iddiayı sınırlar: her durumda doğru olmadığını veya tam olarak kastedileni yansıtmadığını belirtir.

Temel fikir

わけではない öncesinde fiilin yalın biçimi, い sıfatı, な ile な sıfatı ya da という veya の ile isim kullanılır. わけではありません kibar biçimdir; いつも ve 全部 kapsamı belirginleştirebilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Yüklemわけではありません öncesi
食たべます食たべるわけではありません
高たかいです高たかいわけではありません
嫌きらいです嫌きらいなわけではありません
先生せんせいです先生せんせいというわけではありません

Örnekler

  • 毎日まいにち、料理りょうりをするわけではありません。Her gün yemek yapıyor değilim.
  • この店みせの料理りょうりは、全部ぜんぶが辛からいわけではありません。Bu lokantadaki yemeklerin hepsi acı değil.
  • 日本語にほんごは嫌きらいなわけではありませんが、漢字かんじは難むずかしいです。Japoncayı sevmediğimden değil ama kanjiler zor.
  • 田中たなかさんは先生せんせいというわけではありません。Tanaka tam olarak öğretmen değil.
  • 高たかいものが、いつも良よいわけではありません。Pahalı şeyler her zaman iyi değildir.
  • 昨日きのうは忙いそがしかったですが、休やすめなかったわけではありません。Dün meşguldüm ama dinlenemedim de değil.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

毎日食べるわけではない “her gün yemem” demektir, “hiç yemem” değil. 休めなかったわけではない olumsuz iddiayı reddeder; mutlaka uzun bir dinlenme anlamına gelmez.

Kendin dene

  1. 「食たべます」→ ＿＿わけではありません。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    食べる

    食べる — わけ öncesinde fiilin yalın biçimini kullanın.

  2. 「高たかいです」→ ＿＿わけではありません。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    高い

    高い — Sıfatın sonundaki い korunur.

  3. 「嫌きらいです」→ ＿＿わけではありません。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    嫌いな

    嫌いな — な sıfatı わけ öncesinde な alır.

  4. 「先生せんせいです」→ ＿＿わけではありません。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    先生という / 先生の

    先生という / 先生の — İkisi de ismi わけ ile bağlar.

Bugün kullan

Her zaman yapmadığınız bir alışkanlığı anlatın ve sevdiğiniz bir şeyle ilgili varsayımı düzeltin.