わけではない ogranicza twierdzenie: nie musi być ono prawdziwe w każdym przypadku albo nie oddaje dokładnie tego, co mamy na myśli.

Zasada

Przed わけではない użyj formy zwykłej czasownika lub przymiotnika い, przymiotnika な z な albo rzeczownika z という lub の. わけではありません jest uprzejme; いつも i 全部 pomagają określić zakres.

Porównaj konstrukcje
OrzeczeniePrzed わけではありません
食たべます食たべるわけではありません
高たかいです高たかいわけではありません
嫌きらいです嫌きらいなわけではありません
先生せんせいです先生せんせいというわけではありません

Przykłady

  • 毎日まいにち、料理りょうりをするわけではありません。Nie gotuję codziennie.
  • この店みせの料理りょうりは、全部ぜんぶが辛からいわけではありません。Nie wszystkie dania w tej restauracji są ostre.
  • 日本語にほんごは嫌きらいなわけではありませんが、漢字かんじは難むずかしいです。Nie chodzi o to, że nie lubię japońskiego, ale kanji są trudne.
  • 田中たなかさんは先生せんせいというわけではありません。Tanaka nie jest właściwie nauczycielem.
  • 高たかいものが、いつも良よいわけではありません。Drogie rzeczy nie zawsze są dobre.
  • 昨日きのうは忙いそがしかったですが、休やすめなかったわけではありません。Wczoraj było dużo pracy, ale nie jest tak, że nie mogłem odpocząć.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

毎日食べるわけではない to „nie jem codziennie”, a nie „nigdy nie jem”. 休めなかったわけではない zaprzecza negatywnemu twierdzeniu, ale nie musi oznaczać długiego odpoczynku.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「食たべます」→ ＿＿わけではありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    食べる

    食べる — Przed わけ użyj zwykłej formy czasownika.

  2. 「高たかいです」→ ＿＿わけではありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    高い

    高い — Zachowaj końcowe い przymiotnika.

  3. 「嫌きらいです」→ ＿＿わけではありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    嫌いな

    嫌いな — Przymiotnik な przyjmuje な przed わけ.

  4. 「先生せんせいです」→ ＿＿わけではありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    先生という / 先生の

    先生という / 先生の — Obie formy łączą rzeczownik z わけ.

Użyj tego dzisiaj

Opisz zwyczaj, którego nie przestrzegasz zawsze, i sprostuj założenie o czymś, co lubisz.