寺 kanjisini Budist tapınaklarını anlatan sözcüklerde keşfet. Her okunuşu bir sözcük ve bağlamla ilişkilendir.

Temel fikir

寺 altı çizgiden oluşur; bağlantıdaki çizim sırasını izle. 寺（てら） tapınaktır; お寺（おてら） yaygın, kibar bir biçim, 寺院（じいん） ise daha resmî bir sözcüktür. Okunuşları sözcüklerle öğren.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
寺てらBu kasabada eski bir tapınak var.
お寺おてらTapınağın bahçesi sessiz.
寺院じいんKyoto’da birçok Budist tapınağı günümüze kalmıştır.

Örnekler

  • この町まちに古ふるい寺てらがあります。Bu kasabada eski bir tapınak var.
  • 昨日きのう、友達ともだちとお寺てらを訪たずねました。Dün bir arkadaşımla bir tapınağı ziyaret ettim.
  • お寺てらの庭にわは静しずかです。Tapınağın bahçesi sessiz.
  • 京都きょうとには寺院じいんがたくさん残のこっています。Kyoto’da birçok Budist tapınağı günümüze kalmıştır.
  • 夕方ゆうがたにお寺てらの鐘かねが鳴なります。Akşam tapınağın çanı çalıyor.
  • 寺院じいんの建物たてものを見みました。Tapınağın yapılarına baktık.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Budist tapınağı お寺, Şinto tapınağı 神社（じんじゃ） olarak adlandırılır. 寺 ile 日 eklenmiş ve zamanla ilgili olan 時 kanjisini karıştırma.

Kendin dene

  1. 寺 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    てら

    寺, てら diye okunur; örnekte kasabada eski bir tapınak vardır.

  2. 寺院 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    じいん

    寺院, じいん diye okunur. Kyoto örneğindeki gibi Budist tapınağı için daha resmî bir sözcüktür.

  3. Budist tapınağı için kanjiyi seç: お＿（てら）［寺／時］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    寺

    寺, お寺（おてら） sözcüğünü tamamlar. 時 zamanı belirtir ve buraya uymaz.

Bugün kullan

Çizime bakarak 寺 yaz. Tabloyu kapatıp 寺 ve 寺院 sözcüklerini oku; sonra bir tapınak cümlesi kur.