Poznaj 寺 w słowach związanych ze świątyniami buddyjskimi. Łącz każdy odczyt z całym słowem i kontekstem.

Zasada

寺 ma sześć kresek; sprawdź ich kolejność na schemacie. 寺（てら） to świątynia, お寺（おてら） jest potoczną formą grzecznościową, a 寺院（じいん） bardziej formalnym słowem. Ucz się odczytów wraz ze słowami.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
寺てらW tym mieście jest stara świątynia.
お寺おてらOgród świątyni jest cichy.
寺院じいんW Kioto zachowało się wiele świątyń buddyjskich.

Przykłady

  • この町まちに古ふるい寺てらがあります。W tym mieście jest stara świątynia.
  • 昨日きのう、友達ともだちとお寺てらを訪たずねました。Wczoraj zwiedziłem świątynię z przyjacielem.
  • お寺てらの庭にわは静しずかです。Ogród świątyni jest cichy.
  • 京都きょうとには寺院じいんがたくさん残のこっています。W Kioto zachowało się wiele świątyń buddyjskich.
  • 夕方ゆうがたにお寺てらの鐘かねが鳴なります。Wieczorem dzwoni świątynny dzwon.
  • 寺院じいんの建物たてものを見みました。Obejrzeliśmy budynki świątyni.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Świątynia buddyjska to お寺, a chram shintō to 神社（じんじゃ）. Nie myl 寺 z 時, które ma dodatkowe 日 i dotyczy czasu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 寺 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    てら

    寺 czytamy てら: w przykładzie w mieście jest stara świątynia.

  2. Zapisz odczyt 寺院 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    じいん

    寺院 czytamy じいん. To formalne określenie świątyni buddyjskiej, jak w przykładzie o Kioto.

  3. Wybierz kanji oznaczające świątynię buddyjską: お＿（てら）［寺／時］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    寺

    寺 uzupełnia お寺（おてら）, czyli świątynię buddyjską. 時 oznacza czas i tu nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 寺 według schematu. Zakryj tabelę, przeczytaj 寺 i 寺院, a potem ułóż zdanie o świątyni.