Scopri 寺 nelle parole per i templi buddhisti. Associa ogni lettura alla parola intera e a un contesto utile.

Il principio

寺 ha sei tratti; segui lo schema collegato. 寺（てら） è un tempio, お寺（おてら） una forma cortese comune e 寺院（じいん） un termine più formale. Impara ogni lettura insieme alla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
寺てらIn questa città c’è un antico tempio buddhista.
お寺おてらIl giardino del tempio è tranquillo.
寺院じいんA Kyoto si conservano molti templi buddhisti.

Esempi

  • この町まちに古ふるい寺てらがあります。In questa città c’è un antico tempio buddhista.
  • 昨日きのう、友達ともだちとお寺てらを訪たずねました。Ieri ho visitato un tempio con un amico.
  • お寺てらの庭にわは静しずかです。Il giardino del tempio è tranquillo.
  • 京都きょうとには寺院じいんがたくさん残のこっています。A Kyoto si conservano molti templi buddhisti.
  • 夕方ゆうがたにお寺てらの鐘かねが鳴なります。La sera suona la campana del tempio.
  • 寺院じいんの建物たてものを見みました。Abbiamo osservato gli edifici del tempio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un tempio buddhista è お寺; un santuario shintoista è 神社（じんじゃ）. Non confondere 寺 con 時, che aggiunge 日 e riguarda il tempo.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 寺.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    てら

    寺 si legge てら: nell’esempio c’è un antico tempio in città.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 寺院.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じいん

    寺院 si legge じいん. È un termine formale per un tempio buddhista, come nell’esempio su Kyoto.

  3. Scegli il kanji per il tempio buddhista: お＿（てら）［寺／時］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    寺

    寺 completa お寺（おてら）, un tempio buddhista. 時 indica il tempo e qui non è adatto.

Usalo oggi

Scrivi 寺 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 寺 e 寺院 e componi una frase su un tempio.