比 karakterini karşılaştırma ve oran sözcüklerinde tanı. Her okunuşu sözcüğün bütünü ve bağlamıyla öğren.

Temel fikir

比 dört çizgiden oluşur; bağlantılı şema çizgi sırasını gösterir. 比べる, くらべる okunur; 比較, 比率 ve 比例 içinde okunuş ひ olur. 比べる karşılaştırılanları を veya と ile alır; 〜に比べて ölçütü belirtir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Japonca sözcükOkunuşBağlam içinde örnek
比べるくらべるİki mağazanın fiyatlarını karşılaştırdım.
比較ひかくİki planı karşılaştıralım.
比率ひりつEkipteki kadınların oranı yüksek.
比例ひれいMaliyet miktarla orantılıdır.

Örnekler

  • 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべました。İki mağazanın fiyatlarını karşılaştırdım.
  • 去年きょねんに比くらべて、訪問者ほうもんしゃの数かずが増ふえました。Geçen yıla kıyasla ziyaretçi sayısı arttı.
  • 二ふたつの案あんを比較ひかくしましょう。İki planı karşılaştıralım.
  • チームの女性じょせいの比率ひりつは高たかいです。Ekipteki kadınların oranı yüksek.
  • 費用ひようは数量すうりょうに比例ひれいします。Maliyet miktarla orantılıdır.
  • このかばんは比較的ひかくてき軽かるいです。Bu çanta nispeten hafif.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

比べる bir fiildir; 比較 ise する ile fiilleşen bir isimdir. 比較的 mutlak değil, göreli bir değerlendirme belirtir; 比率 oran demektir.

Kendin dene

  1. 比べる okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    くらべる

    比べる, くらべる okunur. Örnekte iki mağazanın fiyatları karşılaştırılır.

  2. 比較 okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ひかく

    比較, ひかく okunur; 比較する karşılaştırmak demektir. Sözcüğü bütün olarak öğren.

  3. Eksik kanjiyi seç: ＿率（ひりつ）［比／北］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    比

    比, oran anlamındaki 比率（ひりつ） sözcüğünü tamamlar; 北 farklı bir karakterdir.

Bugün kullan

Şemaya bakarak 比 yaz, sonra 比べる ile iki planı karşılaştır. Tabloyu kapatıp okunuşları hatırla.