Explora 比 en palabras de comparación y proporción. Aprende cada lectura con la palabra completa y su contexto.

La idea

比 tiene cuatro trazos; el diagrama enlazado muestra el orden. 比べる se lee くらべる, mientras que 比較, 比率 y 比例 usan ひ. Con 比べる, を o と marcan lo comparado; 〜に比べて introduce la referencia.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
比べるくらべるComparé los precios de las dos tiendas.
比較ひかくComparemos los dos planes.
比率ひりつLa proporción de mujeres en el equipo es alta.
比例ひれいEl costo es proporcional a la cantidad.

Ejemplos

  • 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべました。Comparé los precios de las dos tiendas.
  • 去年きょねんに比くらべて、訪問者ほうもんしゃの数かずが増ふえました。En comparación con el año pasado, aumentó el número de visitantes.
  • 二ふたつの案あんを比較ひかくしましょう。Comparemos los dos planes.
  • チームの女性じょせいの比率ひりつは高たかいです。La proporción de mujeres en el equipo es alta.
  • 費用ひようは数量すうりょうに比例ひれいします。El costo es proporcional a la cantidad.
  • このかばんは比較的ひかくてき軽かるいです。Esta bolsa es relativamente ligera.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

比べる es un verbo; 比較 es un sustantivo que forma un verbo con する. 比較的 significa «relativamente», no expresa un juicio absoluto; 比率 indica una proporción.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 比べる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    くらべる

    比べる se lee くらべる. En el ejemplo se comparan los precios de dos tiendas.

  2. Escribe la lectura de 比較 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひかく

    比較 se lee ひかく; 比較する significa comparar. Memoriza la palabra completa.

  3. Elige el kanji que falta: ＿率（ひりつ）［比／北］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    比

    比 completa 比率（ひりつ）, una proporción o tasa. 北 es otro carácter.

Úsalo hoy

Escribe 比 siguiendo el diagrama y compara dos planes con 比べる. Tapa la tabla y recuerda las lecturas.