泊 kanjisini seyahat, konaklama ve gemilerin demirlemesi bağlamında incele.

Temel fikir

泊 sekiz çizgilidir. 泊まる（とまる） gece kalmak, 宿泊（しゅくはく） konaklama demektir. 一泊（いっぱく） ve 二泊（にはく） günleri değil geceleri sayar. 停泊（ていはく） bir geminin demirlemesini anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuşBağlamdaki anlam
泊まるとまるBu gece istasyon yakınındaki bir otelde kalacağım.
一泊いっぱくBir arkadaşımın evinde bir gece kaldım.
二泊にはくKyoto’da iki gece kalacağım.
宿泊しゅくはくKonaklama rezervasyonu yaptım.
停泊ていはくGemi limanda demirlemiş durumda.

Örnekler

  • 今夜こんやは駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。Bu gece istasyon yakınındaki bir otelde kalacağım.
  • 友達ともだちの家いえに一泊いっぱくしました。Bir arkadaşımın evinde bir gece kaldım.
  • 京都きょうとで二泊にはくします。Kyoto’da iki gece kalacağım.
  • 宿泊しゅくはくの予約よやくをしました。Konaklama rezervasyonu yaptım.
  • この旅館りょかんには温泉おんせんがあるので、泊とまりたいです。Kaplıcası olduğu için bu handa kalmak istiyorum.
  • 船ふねは港みなとに停泊ていはくしています。Gemi limanda demirlemiş durumda.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

泊まる ve 止まる aynı şekilde とまる okunur; 止まる durmak demektir. Otelde gecelemek için 泊まる kullanılır. いっぱく içindeki küçük っ harfine dikkat et.

Kendin dene

  1. 泊まる sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    とまる

    泊まる, とまる okunur ve otelde veya evde gece kalmayı anlatır.

  2. 宿泊 sözcüğünün okunuşunu hiragana ile yaz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    しゅくはく

    宿泊, しゅくはく okunur; 宿泊の予約 konaklama rezervasyonudur.

  3. Eksik kanjiyi seç: 一＿（いっぱく）［泊／白］.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    泊

    泊, 一泊（いっぱく） sözcüğünü tamamlar: bir gece konaklama. Küçük っ okunuşun parçasıdır.

Bugün kullan

Bağlantılı çizimle 泊 yaz. Okunuşları kapatıp 泊まる ve 宿泊 oku; ardından kaç gece kalacağını söyle.