الكانجي 泊: المبيت ورسو السفن

الفكرة الأساسية

يتكون 泊 من ثمانية خطوط. تعني 泊まる（とまる） المبيت، وتعني 宿泊（しゅくはく） الإقامة. تعدّ 一泊（いっぱく） و二泊（にはく） الليالي لا الأيام. أما 停泊（ていはく） فتصف رسو السفينة.

أمثلة

• 今夜こんやは駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。سأبيت الليلة في فندق قرب المحطة.
• 友達ともだちの家いえに一泊いっぱくしました。قضيت ليلة في بيت صديق.
• 京都きょうとで二泊にはくします。سأقضي ليلتين في كيوتو.
• 宿泊しゅくはくの予約よやくをしました。حجزت مكانًا للإقامة.
• この旅館りょかんには温泉おんせんがあるので、泊とまりたいです。أريد الإقامة في هذا النزل لأن فيه ينبوعًا حارًا.
• 船ふねは港みなとに停泊ていはくしています。السفينة راسية في الميناء.

انتبه

تُقرأ 泊まる و止まる كلتاهما とまる، لكن الثانية تعني التوقف. استخدم 泊まる للمبيت في فندق. انتبه إلى っ الصغيرة في いっぱく.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 泊まる بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とまる

   تُقرأ 泊まる هكذا とまる، وتصف المبيت في فندق أو بيت.

2. اكتب قراءة 宿泊 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゅくはく

   تُقرأ 宿泊 هكذا しゅくはく؛ وتعني 宿泊の予約 حجز إقامة.

3. اختر الكانجي الناقص: 一＿（いっぱく）［泊／白］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   泊

   يُكمل 泊 كلمة 一泊（いっぱく）، أي مبيت ليلة واحدة. وتدخل っ الصغيرة في القراءة.

استخدمه اليوم

اكتب 泊 باتباع الرسم المرتبط. غطّ القراءات واقرأ 泊まる و宿泊، ثم قل كم ليلة ستقيم.