Ontdek 泊 bij reizen en overnachten en in een woord voor een schip voor anker.

Het idee

泊 heeft acht strepen. 泊まる（とまる） betekent overnachten en 宿泊（しゅくはく） verblijf. 一泊（いっぱく） en 二泊（にはく） tellen nachten, geen dagen. 停泊（ていはく） duidt het ankeren van een schip aan.

Patronen vergelijken
WoordLezingBetekenis in context
泊まるとまるVannacht slaap ik in een hotel bij het station.
一泊いっぱくIk heb één nacht bij een vriend thuis geslapen.
二泊にはくIk verblijf twee nachten in Kyoto.
宿泊しゅくはくIk heb een overnachting gereserveerd.
停泊ていはくHet schip ligt voor anker in de haven.

Voorbeelden

  • 今夜こんやは駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。Vannacht slaap ik in een hotel bij het station.
  • 友達ともだちの家いえに一泊いっぱくしました。Ik heb één nacht bij een vriend thuis geslapen.
  • 京都きょうとで二泊にはくします。Ik verblijf twee nachten in Kyoto.
  • 宿泊しゅくはくの予約よやくをしました。Ik heb een overnachting gereserveerd.
  • この旅館りょかんには温泉おんせんがあるので、泊とまりたいです。Ik wil in deze herberg verblijven omdat er een warmwaterbron is.
  • 船ふねは港みなとに停泊ていはくしています。Het schip ligt voor anker in de haven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

泊まる en 止まる lees je beide als とまる, maar 止まる betekent stoppen. Gebruik 泊まる voor een hotelovernachting. Let op de kleine っ in いっぱく.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 泊まる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とまる

    泊まる lees je als とまる: overnachten in een hotel of huis.

  2. Schrijf de lezing van 宿泊 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しゅくはく

    宿泊 lees je als しゅくはく; 宿泊の予約 is een reservering voor verblijf.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 一＿（いっぱく）［泊／白］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    泊

    泊 maakt 一泊（いっぱく） compleet: één overnachting. De kleine っ hoort bij de lezing.

Gebruik het vandaag

Schrijf 泊 met het gekoppelde schema. Dek de lezingen af, lees 泊まる en 宿泊 en zeg hoeveel nachten je blijft.