Explora 泊 en viajes, alojamientos y en la descripción de un barco fondeado.

La idea

泊 tiene ocho trazos. 泊まる（とまる） significa pernoctar y 宿泊（しゅくはく） es alojamiento. 一泊（いっぱく） y 二泊（にはく） cuentan noches, no días. 停泊（ていはく） describe el fondeo de una embarcación.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaSignificado en contexto
泊まるとまるEsta noche me alojaré en un hotel cerca de la estación.
一泊いっぱくPasé una noche en casa de un amigo.
二泊にはくPasaré dos noches en Kioto.
宿泊しゅくはくReservé alojamiento.
停泊ていはくEl barco está fondeado en el puerto.

Ejemplos

  • 今夜こんやは駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。Esta noche me alojaré en un hotel cerca de la estación.
  • 友達ともだちの家いえに一泊いっぱくしました。Pasé una noche en casa de un amigo.
  • 京都きょうとで二泊にはくします。Pasaré dos noches en Kioto.
  • 宿泊しゅくはくの予約よやくをしました。Reservé alojamiento.
  • この旅館りょかんには温泉おんせんがあるので、泊とまりたいです。Quiero alojarme en esta posada porque tiene una fuente termal.
  • 船ふねは港みなとに停泊ていはくしています。El barco está fondeado en el puerto.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

泊まる y 止まる se leen とまる, pero 止まる significa detenerse. Para pasar la noche en un hotel se usa 泊まる. Observa la っ pequeña de いっぱく.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 泊まる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とまる

    泊まる se lee とまる y significa pasar la noche en un hotel o una casa.

  2. Escribe la lectura de 宿泊 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しゅくはく

    宿泊 se lee しゅくはく; 宿泊の予約 es una reserva de alojamiento.

  3. Elige el kanji que falta: 一＿（いっぱく）［泊／白］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    泊

    泊 completa 一泊（いっぱく）, una noche de alojamiento. La っ pequeña forma parte de la lectura.

Úsalo hoy

Escribe 泊 siguiendo el diagrama enlazado. Tapa las lecturas, lee 泊まる y 宿泊 y di cuántas noches te quedarás.