İki iş arkadaşı sonraki toplantıyı planlıyor. Konuşmayı okuyup planın nasıl değiştiğini izleyin.

Temel fikir

İlk öneri salıdır. では yeni öneriyi başlatır; sonraki cümlede çarşamba öğleden sonra toplantı odası onaylanır. 山田 belgeleri hazırlayıp göndermeyi üstlenir.

Metni oku

Metni göster

山田やまだ：「次つぎの会議かいぎは火曜日かようびにしましょう。」 佐藤さとう：「火曜日かようびは部長ぶちょうが出張しゅっちょうです。」 山田やまだ：「では、水曜日すいようびの午後ごごはいかがですか。」 佐藤さとう：「水曜日すいようびなら、全員ぜんいんが参加さんかできます。」 山田やまだ：「資料しりょうを見みせるので、会議室かいぎしつで行おこないましょう。」 佐藤さとう：「分わかりました。水曜日すいようびの午後ごご、会議室かいぎしつで行おこないます。」 山田やまだ：「私わたしが資料しりょうを準備じゅんびして、皆みなさんに送おくります。」

Örnekler

  • 次つぎの会議かいぎは火曜日かようびにしましょう。Sonraki toplantıyı salı günü yapalım.
  • 火曜日かようびは部長ぶちょうが出張しゅっちょうです。Bölüm müdürü salı günü iş gezisinde.
  • では、水曜日すいようびの午後ごごはいかがですか。Öyleyse çarşamba öğleden sonra nasıl?
  • 水曜日すいようびなら、全員ぜんいんが参加さんかできます。Çarşamba olursa herkes katılabilir.
  • 資料しりょうを見みせるので、会議室かいぎしつで行おこないましょう。Belgeleri göstereceğimiz için toplantı odasında yapalım.
  • 分わかりました。水曜日すいようびの午後ごご、会議室かいぎしつで行おこないます。Anlaşıldı. Çarşamba öğleden sonra toplantı odasında yapacağız.
  • 私わたしが資料しりょうを準備じゅんびして、皆みなさんに送おくります。Belgeleri ben hazırlayıp herkese göndereceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Öneri kesin karar değildir: müdürün iş gezisi nedeniyle salı uygun değildir. 水曜日なら, çarşambanın uygun bir koşul olduğunu belirtir.

Kendin dene

  1. 会議かいぎは何曜日なんようびの午後ごごですか。（火曜日かようび／水曜日すいようび）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    水曜日

    Salı uygun olmayınca 水曜日 onaylanır.

  2. 会議かいぎはどこで行おこないますか。（会議室かいぎしつ／オンライン）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    会議室

    Belgeler gösterileceği için yer olarak 会議室 seçilir.

  3. 誰だれが資料しりょうを準備じゅんびしますか。（山田やまだ／佐藤さとう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    山田

    私が準備して送ります diyen 山田 belgeleri hazırlayacaktır.

Bugün kullan

Diyaloğu okuyun, ilk öneriyi onaydan ayırın ve görevi kimin üstlendiğini bulun.