Una decisión sobre la reunión

La idea

Primero se propone el martes. では introduce otra propuesta; después se confirman el miércoles por la tarde y la sala de reuniones. 山田 se ofrece a preparar y enviar los materiales.

Lee el texto

Ejemplos

• 次つぎの会議かいぎは火曜日かようびにしましょう。Hagamos la próxima reunión el martes.
• 火曜日かようびは部長ぶちょうが出張しゅっちょうです。El jefe de departamento está de viaje de trabajo el martes.
• では、水曜日すいようびの午後ごごはいかがですか。Entonces, ¿qué tal el miércoles por la tarde?
• 水曜日すいようびなら、全員ぜんいんが参加さんかできます。El miércoles pueden participar todos.
• 資料しりょうを見みせるので、会議室かいぎしつで行おこないましょう。Como mostraremos los materiales, reunámonos en la sala de reuniones.
• 分わかりました。水曜日すいようびの午後ごご、会議室かいぎしつで行おこないます。Entendido. Nos reuniremos el miércoles por la tarde en la sala de reuniones.
• 私わたしが資料しりょうを準備じゅんびして、皆みなさんに送おくります。Prepararé los materiales y los enviaré a todos.

Presta atención

Una propuesta aún no es una decisión: el martes no sirve por el viaje del jefe. 水曜日なら presenta el miércoles como una condición adecuada.

Pruébalo

1. 会議かいぎは何曜日なんようびの午後ごごですか。（火曜日かようび／水曜日すいようび）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   水曜日

   Se confirma 水曜日 después de descartar el martes.

2. 会議かいぎはどこで行おこないますか。（会議室かいぎしつ／オンライン）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   会議室

   Se acuerda 会議室 porque allí se mostrarán los materiales.

3. 誰だれが資料しりょうを準備じゅんびしますか。（山田やまだ／佐藤さとう）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   山田

   山田 dice 私が準備して送ります y se encarga de preparar los materiales.

Úsalo hoy

Lee el diálogo, distingue la propuesta inicial de la confirmación y localiza a quien asume la tarea.