Bir kişi yarın için masa ayırtıyor. Diyaloğu oku veya cihazının sesiyle dinle.

Temel fikir

Restoran altıyı önerir, müşteri yediyi ister. Son cümlede gün, saat, kişi sayısı ve ad doğrulanır.

Karşılaştırılacak kalıplar
BilgiOnaylanan
何時なんじ七時しちじ
何人なんにん二名様にめいさま
名前なまえ田中様たなかさま

Metni oku

Metni göster

客きゃく：「明日あしたの夜よる、二人ふたりで予約よやくしたいです。」 店員てんいん：「六時ろくじはいかがですか。」 客きゃく：「六時ろくじはちょっと……。七時しちじにできますか。」 店員てんいん：「はい、七時しちじにお取とりできます。」 客きゃく：「名前なまえは田中たなかです。」 店員てんいん：「では、明日あした、七時しちじに二名様にめいさま、田中様たなかさまですね。」

Örnekler

  • 明日あしたの夜よる、二人ふたりで予約よやくしたいです。Yarın akşam iki kişilik rezervasyon yapmak istiyorum.
  • 六時ろくじはいかがですか。Saat altı nasıl olur?
  • 六時ろくじはちょっと……。七時しちじにできますか。Altı biraz zor… Yediye alabilir miyiz?
  • はい、七時しちじにお取とりできます。Evet, yediye rezervasyon yapabiliriz.
  • 名前なまえは田中たなかです。Adım Tanaka.
  • では、明日あした、七時しちじに二名様にめいさま、田中様たなかさまですね。O halde yarın saat yediye iki kişi, Tanaka adına, doğru mu?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Burada ちょっと…… bir güçlüğü ima eder, onay değildir. 二名様 görevlinin iki misafir için kullandığı saygılı ifadedir.

Kendin dene

  1. 予約よやくは何時なんじですか。（六時ろくじ／七時しちじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    七時

    Müşteri önerilen altıyı değiştirmek ister ve 七時 onaylanır.

  2. 何人なんにんで予約よやくしましたか。（二人ふたり／三人さんにん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    二人

    二人 ile görevlinin söylediği 二名様 iki kişiyi anlatır.

  3. お名前なまえは何なんですか。（田中たなか／佐藤さとう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    田中

    Müşteri adını 田中 olarak verir; görevli 田中様 diye tekrarlar.

Bugün kullan

Diyaloğu okuyup veya dinleyip iki saati not al. Son teyide bakarak soruları yanıtla.