حجز طاولة في المطعم بالهاتف

الفكرة الأساسية

يقترح المطعم السادسة، لكن الزبون يطلب السابعة. تؤكد الجملة الأخيرة اليوم والوقت والعدد والاسم.

اقرأ النص

أمثلة

• 明日あしたの夜よる、二人ふたりで予約よやくしたいです。أود حجز طاولة لشخصين مساء الغد.
• 六時ろくじはいかがですか。ما رأيك في الساعة السادسة؟
• 六時ろくじはちょっと……。七時しちじにできますか。السادسة صعبة قليلًا… هل يمكن أن تكون السابعة؟
• はい、七時しちじにお取とりできます。نعم، يمكننا الحجز للساعة السابعة.
• 名前なまえは田中たなかです。اسمي تاناكا.
• では、明日あした、七時しちじに二名様にめいさま、田中様たなかさまですね。إذن غدًا الساعة السابعة لشخصين باسم تاناكا، صحيح؟

انتبه

تشير ⁨ちょっと……⁩ هنا إلى صعوبة، لا إلى موافقة. و⁨二名様⁩ صيغة مهذبة لشخصين من الضيوف.

جرّب بنفسك

1. 予約よやくは何時なんじですか。（六時ろくじ／七時しちじ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   七時

   تأكّد الحجز عند ⁨七時⁩ بعد طلب تغيير السادسة المقترحة.

2. 何人なんにんで予約よやくしましたか。（二人ふたり／三人さんにん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   二人

   كل من ⁨二人⁩ و⁨二名様⁩ المهذبة يدل على شخصين.

3. お名前なまえは何なんですか。（田中たなか／佐藤さとう）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   田中

   يذكر الزبون الاسم ⁨田中⁩ ويكرره الموظف بصيغة ⁨田中様⁩.

استخدمه اليوم

اقرأ الحوار أو استمع إليه وسجّل الوقتين، ثم أجب اعتمادًا على التأكيد الأخير.