电话预订餐厅座位

理解要点

餐厅提出六点，顾客要求七点。最后一句确认日期、时间、人数和姓名。

阅读文本

例句

• 明日あしたの夜よる、二人ふたりで予約よやくしたいです。我想预订明天晚上两个人的座位。
• 六時ろくじはいかがですか。六点怎么样？
• 六時ろくじはちょっと……。七時しちじにできますか。六点有点不方便……可以改成七点吗？
• はい、七時しちじにお取とりできます。好的，可以给您订七点。
• 名前なまえは田中たなかです。我姓田中。
• では、明日あした、七時しちじに二名様にめいさま、田中様たなかさまですね。那么，明天七点，两位，田中先生或女士，对吗？

注意事项

这里的ちょっと……暗示不方便，并非同意。二名様是店员对两位客人的礼貌说法。

自己试一试

1. 予約よやくは何時なんじですか。（六時ろくじ／七時しちじ）

   显示答案或示范答案与解析

   七時

   顾客要求更改六点的提议，最后确认的是七時。

2. 何人なんにんで予約よやくしましたか。（二人ふたり／三人さんにん）

   显示答案或示范答案与解析

   二人

   二人和店员说的礼貌形式二名様都表示两个人。

3. お名前なまえは何なんですか。（田中たなか／佐藤さとう）

   显示答案或示范答案与解析

   田中

   顾客报出姓名田中，店员用田中様重复确认。

今天就用起来

读或听完对话，记下两个时间，再根据最后的确认回答问题。