Bir iş arkadaşı talimat verir, sonra ilk adımı düzeltir. Metni okuyup yeni sırayı takip et.

Temel fikir

最初に ilk, 次に sonraki, 最後に son adımı gösterir. 〜した後で bir işten sonra, 〜する前に ise bir işten önce demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
SıraGörev
１コピー
２確認かくにん
３封筒ふうとうに入いれる
４田中たなかさんに渡わたす

Metni oku

Metni göster

先輩せんぱい：「最初さいしょに、書類しょるいを確認かくにんしてください。次つぎに、コピーをしてください。コピーをした後あとで、封筒ふうとうに入いれてください。最後さいごに、田中たなかさんに渡わたしてください。」 先輩せんぱい：「すみません、確認かくにんする前まえにコピーをしてください。」 後輩こうはい：「わかりました。最初さいしょにコピーをします。」

Örnekler

  • 最初さいしょに、書類しょるいを確認かくにんしてください。Önce belgeleri kontrol edin.
  • 次つぎに、コピーをしてください。Sonra fotokopi çekin.
  • コピーをした後あとで、封筒ふうとうに入いれてください。Fotokopi çektikten sonra onları zarflara koyun.
  • 最後さいごに、田中たなかさんに渡わたしてください。Son olarak onları Tanaka’ya verin.
  • すみません、確認かくにんする前まえにコピーをしてください。Pardon, kontrol etmeden önce fotokopi çekin.
  • わかりました。最初さいしょにコピーをします。Anladım. Önce fotokopi çekeceğim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

İlk talimat düzeltilir: fotokopi kontrolden önce gelir. Zarfa koyma ve teslim daha sonra kalır.

Kendin dene

  1. 最初さいしょに何なにをしますか。（コピー／確認かくにん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    コピー

    コピー ilk iştir; düzeltme onu kontrolden önceye alır.

  2. コピーの後あと、封筒ふうとうに入いれる前まえに何なにをしますか。（確認かくにん／渡わたす）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    確認

    確認 fotokopiden sonra, zarfa koymadan önce gelir.

  3. 最後さいごに誰だれに渡わたしますか。（田中たなかさん／佐藤さとうさん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    田中さん

    Son talimata göre belgeler 田中さん kişisine verilir.

Bugün kullan

Konuşmayı oku, dört işi son hâliyle sırala ve soruları yanıtla.