Una persona da instrucciones y después corrige el primer paso. Lee el diálogo y sigue el nuevo orden.

La idea

最初に indica el primer paso, 次に el siguiente y 最後に el último. 〜した後で significa después de una acción y 〜する前に antes.

Estructuras para comparar
OrdenTarea
１コピー
２確認かくにん
３封筒ふうとうに入いれる
４田中たなかさんに渡わたす

Lee el texto

Mostrar la transcripción

先輩せんぱい：「最初さいしょに、書類しょるいを確認かくにんしてください。次つぎに、コピーをしてください。コピーをした後あとで、封筒ふうとうに入いれてください。最後さいごに、田中たなかさんに渡わたしてください。」 先輩せんぱい：「すみません、確認かくにんする前まえにコピーをしてください。」 後輩こうはい：「わかりました。最初さいしょにコピーをします。」

Ejemplos

  • 最初さいしょに、書類しょるいを確認かくにんしてください。Primero, revise los documentos.
  • 次つぎに、コピーをしてください。Después, haga copias.
  • コピーをした後あとで、封筒ふうとうに入いれてください。Después de hacer las copias, métalas en sobres.
  • 最後さいごに、田中たなかさんに渡わたしてください。Por último, entréguelas a Tanaka.
  • すみません、確認かくにんする前まえにコピーをしてください。Perdón, haga las copias antes de revisarlas.
  • わかりました。最初さいしょにコピーをします。Entendido. Haré las copias primero.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

La primera instrucción se corrige: las copias van antes de la revisión. Meter en sobres y entregar siguen después.

Pruébalo

  1. 最初さいしょに何なにをしますか。（コピー／確認かくにん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    コピー

    コピー va primero: la corrección lo sitúa antes de la revisión.

  2. コピーの後あと、封筒ふうとうに入いれる前まえに何なにをしますか。（確認かくにん／渡わたす）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    確認

    確認 sigue a las copias y precede a meter los documentos en sobres.

  3. 最後さいごに誰だれに渡わたしますか。（田中たなかさん／佐藤さとうさん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    田中さん

    La última instrucción indica que se entreguen a 田中さん.

Úsalo hoy

Lee el diálogo, ordena las cuatro acciones según la versión final y responde a las preguntas.