Bir belediye şiddetli yağmur uyarısı duyuruyor. Özgün metni okuyup bir anons dinler gibi ayrıntıları takip et.

Temel fikir

南部 bölgeyi, 午後六時ごろから yağmurun şiddetlenmesinin beklendiği zamanı gösterir. 午後五時 ise merkezin açılış saatidir.

Metni oku

Metni göster

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

Örnekler

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。Belediye şiddetli yağmur hakkında duyuru yapıyor.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。Bugün güney bölgesi için şiddetli yağmur uyarısı yürürlükte.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。Yağmurun saat 18.00 civarından itibaren şiddetlenmesi bekleniyor.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。Lütfen nehirlerin yakınına gitmeyin.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。Tahliye merkezi saat 17.00’de açılacak.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。Lütfen sonraki duyuruları da takip edin.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

見込み bir beklentidir, kesinlik değildir. Merkezin açılış saatini yağmurun daha sonra şiddetleneceği saatle karıştırma.

Kendin dene

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。（北部ほくぶ／南部なんぶ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    南部

    南部, şiddetli yağmur uyarısının geçerli olduğu güney bölgesidir.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    午後六時

    午後六時 yağmurun şiddetlenmesinin beklendiği saattir; ごろ yaklaşık zamanı belirtir.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。（川かわの近ちかく／避難所ひなんじょ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    川の近く

    川の近く, duyuruda gidilmemesi istenen nehir yakınlarıdır.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    午後五時

    Tahliye merkezi 午後五時, yani yağmurun yaklaşık şiddetlenme saatinden bir saat önce açılır.

Bugün kullan

Metni oku; bölgeyi ve iki saati not et. Uzak durulacak yeri seç ve yanıtlarını metinden kontrol et.