A city announces a heavy rain warning. Read the original transcript and track the details as if following an announcement.

The idea

南部 identifies the area; 午後六時ごろから marks when rain is expected to intensify. 午後五時 is the shelter opening time.

Read the text

Show transcript

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

Examples

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。The city has an announcement about heavy rain.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。A heavy rain warning is in effect in the southern area today.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。Rain is expected to intensify from around 6 p.m.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。Please do not go near rivers.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。The evacuation shelter opens at 5 p.m.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。Please also pay attention to further updates.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

見込み describes an expectation, not a certainty. Do not confuse the shelter’s opening time with the later change in rainfall.

Try it yourself

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。（北部ほくぶ／南部なんぶ）

    Show answer or example answer

    南部

    南部 is the area where the heavy rain warning is in effect.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Show answer or example answer

    午後六時

    午後六時 is when the rain is expected to grow stronger; ごろ makes the time approximate.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。（川かわの近ちかく／避難所ひなんじょ）

    Show answer or example answer

    川の近く

    川の近く is the place the announcement tells people not to visit.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Show answer or example answer

    午後五時

    午後五時 is when the shelter opens, one hour before the approximate rain increase.

Use it today

Read the transcript, note the area and both times, then choose the place to avoid and check your answers.